Visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help
From Gender and Tech Resources
You can force the display of an extra tab besides the "$1" tab on this page which will make it easy to add a new section, or force it to not appear if it otherwise would.