Latest revision as of 20:29, 18 April 2016

The guide is also informed by the advocacy of groups like APC and others, who are working to reframe Internet rights as human rights. This involves broadening the focus of policy discussions from girls’ and women’s access to and use of technology to include technology-related violence as part of the continuum of gender based violence. Phenomena such as cyber-stalking, hate speech and blackmail violate women and trans* persons rights to privacy, work, public participation, freedom from violence and freedom of expression and opinion. It also causes us to censor ourselves or refrain from speaking up at all. This ultimately hinders our momentum in the various movements and communities we are part of.

Esta guía también es informada por el trabajo de incidencia de organizaciones como APC y otras que están trabajando para enmarcar los derechos en internet como derechos humanos. Esto significa ampliar el foco de las discusiones a nivel político centradas en proveer de acceso a las tecnologías a las mujeres y niñas para también incluir el uso de violencias basadas en las tecnologías como parte y prolongación de la violencia contra las mujeres así como aquella basada en el género. Fenómenos como el ciberacoso, el discurso de odio y el chantaje violan el derecho de las mujeres y las personas tras* a la privacidad, el trabajo, la participación pública, la libertad de expresión y opinión, así como de ser libres de cualquier tipo de violencia. Estos fenómenos también pueden provocar que nos auto-censuremos y nos abstengamos de hablar libremente. Todo ello refrena nuestra capacidad de ser y tomar parte de los diversos movimientos y comunidades a los cuales contribuimos.