Translations

Difference between revisions of "Complete manual/60/en"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "* '''Rastrear mi sombraː''' (https://myshadow.org/es/trace-my-shadow) es una herramienta producida por Tactical Tech que te permite ver que tipo de rastros generas cuando te...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
* '''Rastrear mi sombraː''' (https://myshadow.org/es/trace-my-shadow) es una herramienta producida por Tactical Tech que te permite ver que tipo de rastros generas cuando te conectas y que te ofrece varios recursos y trucos para proteger tu privacidad.  
+
* '''Trace My Shadowː''' (https://myshadow.org/trace-my-shadow) is a tool produced by Tactical Tech that allows you to see some of the traces you are leaving online, and it offers a lot of tips on how to protect your privacy.
* '''What is My IP Address?:''' (http://whatismyipaddress.com/w3c-geolocation) El consorcio W3C te permite testear y entender como al conectarte a internet se te puede localizar geográficamente (o geolocalizar).
+
* '''What is My IP Address?:''' (http://whatismyipaddress.com/w3c-geolocation) The W3C consortium enable you to test and understand how geolocalisation happens when you connect to internet.  
* '''Google location history:''' (https://maps.google.com/locationhistory/b/0) es un complemento para entender cuanta información detiene Google acerca de tus movimientos.
+
* '''Google location history:''' (https://maps.google.com/locationhistory/b/0) is a good complement to understand how much information about your movements Google holds.
* '''Digital Shadowː''' (http://digitalshadow.com/) es una aplicación desarrollada por Ubisoft para Facebook que te muestra lo que actores terceros pueden deducir acerca tuyo basado en tu perfil en Facebook.  
+
* '''Digital Shadowː''' (http://digitalshadow.com/) is a Facebook app developed by Ubisoft which illustrates what third parties can know about you through your Facebook profile.  
* '''Panopticlickː''' (https://panopticlick.eff.org/) testea tu navegador para decirte cuanto único resulta basado en el análisis de la información que comparte con las paginas web que visitas. Usando esta aplicación, se le otorgara a tu navegador un grado de unicidad permitiendo darte cuenta de cuando identificable puedes resultar cuando navegas por internet.  
+
* '''Panopticlickː''' (https://panopticlick.eff.org/) tests your browser to see how unique it is based on the information it will share with sites it visits. By using this application, your browser will be given a uniqueness score, letting you see how easily identifiable you might be as you surf the web.
* '''Lightbeam:''' (https://myshadow.org/lightbeam) es un complemento para tu navegador que te permite visualizar las relaciones que existen entre las paginas web que visitas y paginas terceras que se muestran activas en ellas.
+
* '''Lightbeam:''' (https://myshadow.org/lightbeam) is a browser add-on that visualises the relationships between the sites you visit and the third party sites that are active on those pages.
* ''' Immersion:''' (https://immersion.media.mit.edu/) es una invitación a adentrarte en el historial de tu correo electrónico (gmail, yahoo y ms exchange) ofreciéndote la posibilidad de desconectarte de la aplicación borrando los datos del análisis que acabas de realizar acerca de tu correo.  
+
* ''' Immersion:''' (https://immersion.media.mit.edu/) is an invitation to dive into the history of your email life in a platform that offers you the safety of knowing that you can always delete your data.
* '''OpenPaths.ccː''' (https://openpaths.cc/) es una herramienta que te permite rastrear tu historial de localización a través del tiempo en tu celular de segunda generación (smartphone). Puedes luego visualizar esos datos y ver que tipo de historia cuenta acerca tuyo.
+
* '''OpenPaths.ccː''' (https://openpaths.cc/) is a tool that allows you to track your location history over time with your smartphone. You can then visualise this data and see what kind of story it tells about you.

Latest revision as of 07:26, 25 September 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
* '''Trace My Shadowː''' (https://myshadow.org/trace-my-shadow) is a tool produced by Tactical Tech that allows you to see some of the traces you are leaving online, and it offers a lot of tips on how to protect your privacy.
* '''What is My IP Address?:''' (http://whatismyipaddress.com/w3c-geolocation) The W3C consortium enable you to test and understand how geolocalisation happens when you connect to internet. 
* '''Google location history:''' (https://maps.google.com/locationhistory/b/0) is a good complement to understand how much information about your movements Google holds.
* '''Digital Shadowː''' (http://digitalshadow.com/) is a Facebook app developed by Ubisoft which illustrates what third parties can know about you through your Facebook profile. 
* '''Panopticlickː''' (https://panopticlick.eff.org/) tests your browser to see how unique it is based on the information it will share with sites it visits. By using this application, your browser will be given a uniqueness score, letting you see how easily identifiable you might be as you surf the web.
* '''Lightbeam:''' (https://myshadow.org/lightbeam) is a browser add-on that visualises the relationships between the sites you visit and the third party sites that are active on those pages.
* ''' Immersion:''' (https://immersion.media.mit.edu/) is an invitation to dive into the history of your email life in a platform that offers you the safety of knowing that you can always delete your data.
* '''OpenPaths.ccː''' (https://openpaths.cc/) is a tool that allows you to track your location history over time with your smartphone. You can then visualise this data and see what kind of story it tells about you.
Translation* '''Trace My Shadowː''' (https://myshadow.org/trace-my-shadow) is a tool produced by Tactical Tech that allows you to see some of the traces you are leaving online, and it offers a lot of tips on how to protect your privacy.
* '''What is My IP Address?:''' (http://whatismyipaddress.com/w3c-geolocation) The W3C consortium enable you to test and understand how geolocalisation happens when you connect to internet. 
* '''Google location history:''' (https://maps.google.com/locationhistory/b/0) is a good complement to understand how much information about your movements Google holds.
* '''Digital Shadowː''' (http://digitalshadow.com/) is a Facebook app developed by Ubisoft which illustrates what third parties can know about you through your Facebook profile. 
* '''Panopticlickː''' (https://panopticlick.eff.org/) tests your browser to see how unique it is based on the information it will share with sites it visits. By using this application, your browser will be given a uniqueness score, letting you see how easily identifiable you might be as you surf the web.
* '''Lightbeam:''' (https://myshadow.org/lightbeam) is a browser add-on that visualises the relationships between the sites you visit and the third party sites that are active on those pages.
* ''' Immersion:''' (https://immersion.media.mit.edu/) is an invitation to dive into the history of your email life in a platform that offers you the safety of knowing that you can always delete your data.
* '''OpenPaths.ccː''' (https://openpaths.cc/) is a tool that allows you to track your location history over time with your smartphone. You can then visualise this data and see what kind of story it tells about you.
  • Trace My Shadowː (https://myshadow.org/trace-my-shadow) is a tool produced by Tactical Tech that allows you to see some of the traces you are leaving online, and it offers a lot of tips on how to protect your privacy.
  • What is My IP Address?: (http://whatismyipaddress.com/w3c-geolocation) The W3C consortium enable you to test and understand how geolocalisation happens when you connect to internet.
  • Google location history: (https://maps.google.com/locationhistory/b/0) is a good complement to understand how much information about your movements Google holds.
  • Digital Shadowː (http://digitalshadow.com/) is a Facebook app developed by Ubisoft which illustrates what third parties can know about you through your Facebook profile.
  • Panopticlickː (https://panopticlick.eff.org/) tests your browser to see how unique it is based on the information it will share with sites it visits. By using this application, your browser will be given a uniqueness score, letting you see how easily identifiable you might be as you surf the web.
  • Lightbeam: (https://myshadow.org/lightbeam) is a browser add-on that visualises the relationships between the sites you visit and the third party sites that are active on those pages.
  • Immersion: (https://immersion.media.mit.edu/) is an invitation to dive into the history of your email life in a platform that offers you the safety of knowing that you can always delete your data.
  • OpenPaths.ccː (https://openpaths.cc/) is a tool that allows you to track your location history over time with your smartphone. You can then visualise this data and see what kind of story it tells about you.