Translations

Difference between revisions of "Complete manual/530/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "5. Securiza tus datos: Especialmente cuando tus datos se almacenan en línea, es crucial elegir contraseñas fuertes, o mejores frases de contraseña, y usar una diferente par...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:31, 8 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
5. '''Secure your data''': Especially where our data is stored online, it is crucial to '''choose strong passwords, or better passphrases''', and to use a different one for each of our accounts. For more information on the importance of strong passwords, how to create them and how to store them, read Security in a Box's (SIAB) chapter on passwords (https://securityinabox.org/en/guide/passwords) and the EFF's howto (https://ssd.eff.org/en/module/creating-strong-passwords). If you are storing information on your computer and other devices, you can use encryption to prevent others from accessing your files. For more information on what tools you can use to do this, see the SIAB chapter on secure file storage (https://www.securityinabox.org/en/guide/secure-file-storage).
Translation5. Securiza tus datos: Especialmente cuando tus datos se almacenan en línea, es crucial elegir contraseñas fuertes, o mejores frases de contraseña, y usar una diferente para cada una de tus cuentas. Para más información sobre la importancia de las contraseñas fuertes, cómo crear una y cómo almacenarlas, lee el capítulo sobre contraseñas de Security in a Box (SIAB) (https://securityinabox.org/en/guide/passwords) y el howto de la EFF. (https://ssd.eff.org/en/module/creating-strong-passwords). Si estás almacenando información en tu computadora y otros dispositivos, puedes usar cifrado para evitar que otros accedan a tus archivos. Para más información acerca de qué herramientas puedes usar para hacer esto, mira el capítulo de SIAB sobre almacenamiento seguro de archivos (https://www.securityinabox.org/en/guide/secure-file-storage).

5. Securiza tus datos: Especialmente cuando tus datos se almacenan en línea, es crucial elegir contraseñas fuertes, o mejores frases de contraseña, y usar una diferente para cada una de tus cuentas. Para más información sobre la importancia de las contraseñas fuertes, cómo crear una y cómo almacenarlas, lee el capítulo sobre contraseñas de Security in a Box (SIAB) (https://securityinabox.org/en/guide/passwords) y el howto de la EFF. (https://ssd.eff.org/en/module/creating-strong-passwords). Si estás almacenando información en tu computadora y otros dispositivos, puedes usar cifrado para evitar que otros accedan a tus archivos. Para más información acerca de qué herramientas puedes usar para hacer esto, mira el capítulo de SIAB sobre almacenamiento seguro de archivos (https://www.securityinabox.org/en/guide/secure-file-storage).