Translations

Difference between revisions of "Complete manual/5/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "* Primero, como podemos “diseñar presencias apropiadas” (o una conjunto de ellas) que refuercen nuestra habilidad para comunicar y trabajar de manera segura cuando estamo...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* Primero, como podemos “diseñar presencias apropiadas” (o una conjunto de ellas) que refuercen nuestra habilidad para comunicar y trabajar de manera segura cuando estamos conectadas?  
+
* Primero ¿cómo podemos “diseñar presencias apropiadas” (o un conjunto de ellas) que refuercen nuestra habilidad para comunicar y trabajar de manera segura cuando estamos conectadas?
−
* Segundo, como podemos de manera colaborativa “crear espacios seguros” (conectados o físicos) que permitan a nuestras comunidades compartir, comunicar y crecer?
+
* Segundo ¿cómo podemos de manera colaborativa “crear espacios seguros” (conectados o físicos) que permitan a nuestras comunidades compartir, comunicar y crecer?

Latest revision as of 20:28, 18 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
* First, how can we '''craft appropriate online presences''' (or a series of them) that strengthen our ability to communicate and work online safely?  
* Secondly, how can we collaboratively '''create safe online and offline spaces''' that enable our communities to share, collaborate, and communicate safely?
Translation* Primero ¿cómo podemos “diseñar presencias apropiadas” (o un conjunto de ellas) que refuercen nuestra habilidad para comunicar y trabajar de manera segura cuando estamos conectadas?
* Segundo ¿cómo podemos de manera colaborativa “crear espacios seguros” (conectados o físicos) que permitan a nuestras comunidades compartir, comunicar y crecer?
  • Primero ¿cómo podemos “diseñar presencias apropiadas” (o un conjunto de ellas) que refuercen nuestra habilidad para comunicar y trabajar de manera segura cuando estamos conectadas?
  • Segundo ¿cómo podemos de manera colaborativa “crear espacios seguros” (conectados o físicos) que permitan a nuestras comunidades compartir, comunicar y crecer?
Retrieved from "https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/5/es&oldid=7505"