Translations

Difference between revisions of "Complete manual/484/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "'''Queer''' es un término que engloba una matriz de preferencias sexuales, orientaciones y hábitos de la mayoría que no es exclusivamente heterosexual ni monógama. Queer i...")
 
 
Line 1: Line 1:
'''Queer''' es un término que engloba una matriz de preferencias sexuales, orientaciones y hábitos de la mayoría que no es exclusivamente heterosexual ni monógama. Queer inclye a lesbianas, gays, bisexuales, trans, personas intersexuales, comunidades sexuales radicales y muchas otras y otros exploradores sexuales transgresores.
+
'''Género queer''' es un género cuya identidad no es ni femenina ni masculina, que está entre géneros o más allá de ellos, o que es una combinación de ambos. Generalmente tienen el objetivo político de desafiar el sistema binario de género y los estereotipos.

Latest revision as of 16:52, 27 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
'''Gender queer''' is a gender variant person whose gender identity is neither male nor female, is between or beyond genders, or is some combination of genders.Often includes a political agenda to challenge gender stereotypes and the gender binary system.
Translation'''Género queer''' es un género cuya identidad no es ni femenina ni masculina, que está entre géneros o más allá de ellos, o que es una combinación de ambos. Generalmente tienen el objetivo político de desafiar el sistema binario de género y los estereotipos.

Género queer es un género cuya identidad no es ni femenina ni masculina, que está entre géneros o más allá de ellos, o que es una combinación de ambos. Generalmente tienen el objetivo político de desafiar el sistema binario de género y los estereotipos.