Translations

Difference between revisions of "Complete manual/455/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with " Existe un amplio rango de plataformas de publicación populares que son fáciles de usar y exentas de pago. Sin embargo, es conveniente recordar que estas hacen su plata con...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
+
Existe un amplio rango de plataformas de publicación populares que son fáciles de usar y exentas de pago. Sin embargo, es conveniente recordar que estas construyen su modelo de negocios con tus datos, lo que significa que rápidamente pierdes tu control sobre ellos. Esta es una elección que tenéis que hacer. Si queréis un diseño gráfico complejo, o necesitáis instalar herramientas particulares que no son ofrecidas por Wordpress y sus plugins, podéis crear vuestro propio sitio web. Para esto necesitáis conseguir un espacio en un servidor mediante un servicio de hosting web, o alojarlo vosotras mismas usando servidores autónomos. Si estáis usando alojamiento de otros, hay muchos servicios disponibles, pero ya que generalmente no son gratuitos, las opciones para permanecer completamente anónimas se reducen a crear un sitio web con Austistici/Inventati, que por defecto no conectan a las usuarias de sus servicios con sus identidades reales. Para leer más sobre las condiciones del servicio de alojamiento web de Autistici/Inventati, visitad: (https://www.autistici.org/en/services/website.html).
Existe un amplio rango de plataformas de publicación populares que son fáciles de usar y exentas de pago. Sin embargo, es conveniente recordar que estas hacen su plata con tus datos, lo que significa que rápidamente pierdes tu control sobre ellos. Esta es una elección que tenéis que hacer. Si queréis un diseño gráfico complejo, o necesitáis instalar herramientas particulares que no son ofrecidas por Wordpress y sus plugins, podéis crear vuestro propio sitio web. Para esto necesitáis conseguir un espacio en un servidor mediante un servicio de hosting web, o alojarlo vosotras mismas usando servidores autónomos. Si estáis usando alojamiento de otros, hay muchos servicios disponibles, pero ya que generalmente no son gratuitos, las opciones para permanecer completamente anónimas se reducen a crear un sitio web con Austistici/Inventati, que por defecto no conectan a las usuarias de sus servicios con sus identidades reales. Para leer más sobre las condiciones del servicio de alojamiento web de Autistici/Inventati, visitad: (https://www.autistici.org/en/services/website.html).
+

Latest revision as of 16:23, 19 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
There are a wide range of popular publishing platforms that are easy-to-use and free of fees. However, it is useful to remember that these companies make their money out of your data, which means you quickly loose control of it. This is a choice you have to make.
If you want a complex graphic layout, or need to install particular tools that are not offered by Wordpress and its plugins, you can create your own website. For this you need to get some space in a server through a webhosting service or host it yourself using for instance autonomous servers. If you are using webhosting by others, there are many services out there, but since they generally aren’t free, the options to stay completely anonymous are reduced to creating a website with Austistici/Inventati, which by default does not connect the users of its services with their real identities. To learn more about Autistici/Inventati’s webhosting service, visit: (https://www.autistici.org/en/services/website.html).
TranslationExiste un amplio rango de plataformas de publicación populares que son fáciles de usar y exentas de pago. Sin embargo, es conveniente recordar que estas construyen su modelo de negocios con tus datos, lo que significa que rápidamente pierdes tu control sobre ellos. Esta es una elección que tenéis que hacer. Si queréis un diseño gráfico complejo, o necesitáis instalar herramientas particulares que no son ofrecidas por Wordpress y sus plugins, podéis crear vuestro propio sitio web. Para esto necesitáis conseguir un espacio en un servidor mediante un servicio de hosting web, o alojarlo vosotras mismas usando servidores autónomos. Si estáis usando alojamiento de otros, hay muchos servicios disponibles, pero ya que generalmente no son gratuitos, las opciones para permanecer completamente anónimas se reducen a crear un sitio web con Austistici/Inventati, que por defecto no conectan a las usuarias de sus servicios con sus identidades reales. Para leer más sobre las condiciones del servicio de alojamiento web de Autistici/Inventati, visitad: (https://www.autistici.org/en/services/website.html).

Existe un amplio rango de plataformas de publicación populares que son fáciles de usar y exentas de pago. Sin embargo, es conveniente recordar que estas construyen su modelo de negocios con tus datos, lo que significa que rápidamente pierdes tu control sobre ellos. Esta es una elección que tenéis que hacer. Si queréis un diseño gráfico complejo, o necesitáis instalar herramientas particulares que no son ofrecidas por Wordpress y sus plugins, podéis crear vuestro propio sitio web. Para esto necesitáis conseguir un espacio en un servidor mediante un servicio de hosting web, o alojarlo vosotras mismas usando servidores autónomos. Si estáis usando alojamiento de otros, hay muchos servicios disponibles, pero ya que generalmente no son gratuitos, las opciones para permanecer completamente anónimas se reducen a crear un sitio web con Austistici/Inventati, que por defecto no conectan a las usuarias de sus servicios con sus identidades reales. Para leer más sobre las condiciones del servicio de alojamiento web de Autistici/Inventati, visitad: (https://www.autistici.org/en/services/website.html).