Latest revision as of 10:24, 8 February 2016

Remember that any online safe space should apply the basic principles of ‘online etiquette’ and that good administrators, moderators, and mailing list policies should review, adapt and include those basic principles in their core social norms and values, as well as ask members of the list to discuss, understand, and ammend those principles. In a nutshell, ‘online etiquette’ requires users to remember to be nice (as we all experience strong feelings when communicating), keep messages brief, not ‘shout’ at one another, protect others’ personal information, provide help when needed, and to avoid sending emails when angry! For more information on ‘online’ or ‘net’ etiquette, see: (http://www.networketiquette.net/ and https://en.wikipedia.org/wiki/Etiquette_in_technology)

Recordad que cualquier espacio seguro en línea debería aplicar los principios básicos de la "etiqueta en línea", y que unas buenas administradoras, moderadoras y normas de uso deberían revisar, adaptar e incluir estos principios básicos en el núcleo de sus normas sociales y valores, así como animar a los miembros de la lista a discutir, comprender y modificar estos principios. En resumen, la "etiqueta en línea", necesita que sus usuarias recuerden ser amables (ya que todas experimentamos sentimientos fuertes cuando nos comunicamos), mantener los mensajes breves, no "gritar" a las demás, proteger la información personal de las otras, proporcionar ayuda cuando se necesite, y evitar el envío de mensajes cuando se está enfadada. Para más información sobre etiqueta "en línea" o en la "red", leed: (http://www.networketiquette.net/ y https://en.wikipedia.org/wiki/Etiquette_in_technology)