Latest revision as of 16:14, 19 April 2016

Agreeing on a mailing list policy—a set of do's and don'ts for the list—from the start will save you a lot of time and potentially difficult conversations. Even on a closed list, publishing your policy—which should include how the list is moderated, as well as how to report violations of the mailing list’s policy — can be helpful in establishing an online safe space that you want everyone to feel comfortable in. Your policy can also address particular tensions or issues within your group (for example, being free to express emotion is an important feminist principle, but losing your temper and attacking someone you don't agree with on the list is not ok). In the end, any good mailing list policy will set its own rules for achieving a balance between freedom of expression and opinion and impeding potentially racist, sexist, homophobic, or other types of aggressive attacks from taking place within the list community.

Llegar a un acuerdo acerca de las políticas o normas de uso de la lista (un conjunto de qué es aceptable y no en la lista) os va a ahorrar un montón de tiempo, y evitará conversaciones potencialmente dificultosas. Incluso en una lista cerrada, publicar vuestras normas de uso (incluyendo cómo se modera la lista, así como la manera de reportar violaciones de estas normas) puede ayudar para establecer un espacio seguro en línea. Vuestras normas pueden también mencionar tensiones o asuntos particulares del grupo (por ejemplo, ser libre para expresar emociones es un principio feminista importante, pero perder los papeles y atacar a alguien con el que no estás de acuerdo en la lista no está bien). Al final, cualquier buena política en una lista tiene que fijar sus propias reglas para conseguir un equilibrio entre la libertad de expresión y opinión, y a la vez impedir potenciales ataques racistas, homófobos u otro tipo de ataques agresivos.