Latest revision as of 14:21, 19 April 2016

'''Noise''' is the data that is created by either the manufacturing process that creates physical devices and hardware, or by how they physically move and operate, like how a disc spins in a hard drive. An example of noise is the common SD card that we use to record and store digital photographs in our cameras. Each SD card has unique ‘scratches’ that are produced by the machines that manufacture them, similar to a person's fingerprint ridges. These make microscopic changes that are not visible to the eye but can be recognised by computers.

El 'ruido' son los datos que se generan ya sea por el proceso de fabricación de dispositivos y hardware físicos, ya sea por cómo operan y se mueven físicamente, por ejemplo cómo gira el disco en disco duro. Un ejemplo de ruido es la tarjeta SD común que utilizamos para grabar y almacenar fotografías digitales en nuestras cámaras. Cada tarjeta SD tiene "arañazos" únicos que son producidas por las máquinas que los fabrican, y son similares a las huellas digitales. Éstos hacen cambios microscópicos que no son visibles para el ojo, pero pueden ser reconocidos por las computadoras.