Latest revision as of 20:28, 18 April 2016

This manual is a community-built resource for our growing community of women and trans* activists, human rights defenders and technologists. It is designed to be a living, growing collection of practical guidance and information that uniquely speaks to our needs, experiences, and activism, both online and offline. Content listed in the manual was created in response to our community’s requests for ideas and guidance they needed, but couldn’t find elsewhere. Therefore, this initial manual content doesn’t cover many other topics that we hope to add with your support and input as it evolves here on the wiki. The current manual explores two overlapping issues:

Esta guía es un recurso construido desde la base y pensado para nuestra creciente comunidad de mujeres y personas trans*, activistas, defensoras de derechos humanos y tecnólogas. Ha sido diseñada para aglutinar un compilado creciente de informaciones y recomendaciones útiles que resuenen con nuestras necesidades, experiencias y activismos, cuando estamos conectadas pero también cuando no lo estamos. Los contenidos listados en esta guía han sido creados en respuesta a las demandas de nuestra comunidad por ideas y asesoramiento en relación a temas importantes pero que no se encontraban propiamente documentados en otros lugares. Por eso, esta guía se encuentra en construcción y no cubre muchos temas de gran interés, no obstante esperamos poder incluirlos en el futuro gracias al apoyo y aportes de las personas que la lean. La guía actual cubre esencialmente dos temas que se superponen: