Revision as of 11:42, 4 February 2016

'''Sprint:''' A sprint is a gathering of people involved in a specific project to further the focused development of some aspect of the project, such as working on sections of code, writing manuals or books, etc. These are effective at getting a lot done quickly for code and manuals (less so for other forms of writing), but can be exhausting and emotionally demanding - make sure you keep food and drink coming! To read more about sprints, visit wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Sprint_(software_development) and Flossmanuals: (http://www.flossmanuals.org/service/booksprints). To note for instance that this manual was edited during an editorial sprintǃ

Sprint: una carrera de velocidad es una reunión de personas que participan en un proyecto específico para fomentar el desarrollo enfocado a algún aspecto del proyecto, como trabajar en secciones de código, escribiendo manuales o libros, etc. Estos son eficaces para conseguir rápidamente grandes avances de código y manuales (no tanto para otras formas de escritura), pero puede ser agotador y emocionalmente exigente - ¡asegúrate de mantener colaciones, alimentos y bebidas a la mano! Para leer más acerca de los sprints, visita wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Sprint (software_development) y Flossmanuals: (Http://www.flossmanuals.org/service/booksprints) Por ejemplo, toma nota de que este manual fue editado en una editorial sprint.