Translations

Difference between revisions of "Complete manual/317/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "* '''Crowdmaps (Mapas de Multitudes) en la India: ''' Luego de la violación grupal en Delhi surgió un gran interes por la forma que la tecnología puede cambiar la problemat...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:53, 8 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
* '''Crowdmaps in Indiaː''' After the Delhi Gang Rape there was a lot of interest in how tech could be used to address the issue of sexual violence against women in offline spaces. The following initiatives emerged from spaces where tech meets gender in order to see how tech can be used to tackle gender based violence problems. See for instance Harassmap in Bombay (www.akshara.crowdmap.com ). Besides, the Safecity -Pin the creep (www.safecity.in) and the 'Safetipin' app enable to safely auditing public spaces (http://safetipin.com/). See also Harassmap in Egypt (http://harassmap.org/en/).
Translation* '''Crowdmaps (Mapas de Multitudes) en la India: ''' Luego de la violación grupal en Delhi surgió un gran interes por la forma que la tecnología puede cambiar la problematica de la violencia sexual hacia las mujeres en espacios fuera de linea. Las siguientes iniciativas emergieron de los espacios adonde la tecnología se une con el genero en la búsqueda de como la tecnología puede ayudar a disminuir la violencia de genero. Por ejemplo puedes ver a Harrassmap en Bombay (www.akshara.crowdmap.com ). También, el juego de 'apuntalar al depravado' (www.safecity.in), y el app de 'safetipin'(https://safetipin.com ) ayudan a poder revisar seguramente a los espacios públicos. Véase también Harrassmap en Egypto (http://harassmap.org/en/).
  • Crowdmaps (Mapas de Multitudes) en la India: Luego de la violación grupal en Delhi surgió un gran interes por la forma que la tecnología puede cambiar la problematica de la violencia sexual hacia las mujeres en espacios fuera de linea. Las siguientes iniciativas emergieron de los espacios adonde la tecnología se une con el genero en la búsqueda de como la tecnología puede ayudar a disminuir la violencia de genero. Por ejemplo puedes ver a Harrassmap en Bombay (www.akshara.crowdmap.com ). También, el juego de 'apuntalar al depravado' (www.safecity.in), y el app de 'safetipin'(https://safetipin.com ) ayudan a poder revisar seguramente a los espacios públicos. Véase también Harrassmap en Egypto (http://harassmap.org/en/).