Difference between revisions of "Translations:Complete manual/294/es"

Revision as of 16:02, 10 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Complete manual)

* '''Block Bot''': (http://www.theblockbot.com/sign_up) will block known harassers and trolls on Twitter for you.
* '''Block Together''': (https://blocktogether.org/) allows you to share your block lists with others on Twitter.
* '''Trolldor''': (https://www.trolldor.com/faq) works like a blacklist of Trolls, and is open to any user in the world with a Twitter account.
* '''Sharing block lists''': (https://blog.twitter.com/2015/sharing-block-lists-to-help-make-twitter-safer) on Twitter has become possible since past 10th June 2015.
* '''Simple bots''': (https://lilithlela.cyberguerrilla.org/?p=9247) to start exploring how to use bots on Twitter, download and test a simple bot out yourself, with a little patience from Lilith Lela.
* '''Zero Trollerance''': (https://zerotrollerance.guru) is a humorous, video-based self-help program for sexist Twitter trolls. You can send your Twitter trolls links to individual videos or to the main website. You can also contact @ztrollerance on Twitter to do it for you.
* '''Trollbusters''': (http://www.troll-busters.com/) is still in development; this tool plans to counteract Twitter abuse by flooding your timelines with positive, supportive, and loving messages.

* '''Block Bot''': (http://www.theblockbot.com/sign_up) will block known harassers and trolls on Twitter for you.
* '''Block Together''': (https://blocktogether.org/) allows you to share your block lists with others on Twitter. 
* '''Trolldor''': (https://www.trolldor.com/faq)  works like a blacklist of Trolls, and is open to any user in the world with a Twitter account.
* '''Sharing block lists''': (https://blog.twitter.com/2015/sharing-block-lists-to-help-make-twitter-safer) on Twitter has become possible since past 10th June 2015.
* '''Simple bots''': (https://lilithlela.cyberguerrilla.org/?p=9247) to start exploring how to use bots on Twitter,  download and test a simple bot out yourself, with a little patience from Lilith Lela. 
* '''Zero Trollerance''': (https://zerotrollerance.guru) is a humorous, video-based self-help program for sexist Twitter trolls. You can send your Twitter trolls links to individual videos or to the main website. You can also contact @ztrollerance on Twitter to do it for you. 
* '''Trollbusters''': (http://www.troll-busters.com/) is still in development; this tool plans to counteract Twitter abuse by flooding your timelines with positive, supportive, and loving messages.

Translation* '''Block Bot: ''' (http://www.theblockbot.com/sign_up) bloqueará acosadores conocidos y Trolls en Twitter para tí.
* '''Block Together: ''' (https://blocktogether.org/) permite compartir tús listas de bloqueo en Twitter.
* '''Trolldor: ''' (https://www.trolldor.com/faq) trabaja como una lista negra de Trolls y está abierta para cualquier usuario/a de Twitter en el mundo.
* '''Sharing block lists: ''' (https://blog.twitter.com/2015/sharing-block-lists-to-help-make-twitter-safer) está disponible en * Twitter desde el pasado 10 de Junio del 2015.
* '''Simple bots: '''
(https://lilithlela.cyberguerrilla.org/?p=9247) para comenzar a explorar cómo funcionan los bots, descarga y prueba un simple bot por tí misma y un poco de paciencia.
* '''Zero Trollerance: ''' (https://zerotrollerance.guru) es un cómico programa basado en video de auto ayuda para Trolls sexistas en Twitter. Puedes enviar los videos a tú lista de Trolls en Twitter o puedes direccionarles a su página web. También puedes ponerte en contacto con @ztrollerance para que el equipo de Zero Trollerance lo haga por tí.
* '''Trollbusters: '''
(http://www.troll-busters.com/) aún está en desarrollo, esta herramienta planea contrarrestar el abuso Twitter inundando la línea de tiempo (timeline) con mensajes, positivos.

Block Bot: (http://www.theblockbot.com/sign_up) bloqueará acosadores conocidos y Trolls en Twitter para tí.
Block Together: (https://blocktogether.org/) permite compartir tús listas de bloqueo en Twitter.
Trolldor: (https://www.trolldor.com/faq) trabaja como una lista negra de Trolls y está abierta para cualquier usuario/a de Twitter en el mundo.
Sharing block lists: (https://blog.twitter.com/2015/sharing-block-lists-to-help-make-twitter-safer) está disponible en * Twitter desde el pasado 10 de Junio del 2015.
Simple bots:

(https://lilithlela.cyberguerrilla.org/?p=9247) para comenzar a explorar cómo funcionan los bots, descarga y prueba un simple bot por tí misma y un poco de paciencia.

Zero Trollerance: (https://zerotrollerance.guru) es un cómico programa basado en video de auto ayuda para Trolls sexistas en Twitter. Puedes enviar los videos a tú lista de Trolls en Twitter o puedes direccionarles a su página web. También puedes ponerte en contacto con @ztrollerance para que el equipo de Zero Trollerance lo haga por tí.
Trollbusters:

(http://www.troll-busters.com/) aún está en desarrollo, esta herramienta planea contrarrestar el abuso Twitter inundando la línea de tiempo (timeline) con mensajes, positivos.

Translations

Difference between revisions of "Complete manual/294/es"

From Gender and Tech Resources

Revision as of 16:02, 10 February 2016

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* '''Block Bot: (http://www.theblockbot.com/sign_up) bloqueará acosadores conocidos y Trolls en Twitter para tí.
+* '''Block Bot: ''' (http://www.theblockbot.com/sign_up) bloqueará acosadores conocidos y Trolls en Twitter para tí.
-* '''Block Together: (https://blocktogether.org/) permite compartir tús listas de bloqueo en Twitter.
+* '''Block Together: ''' (https://blocktogether.org/) permite compartir tús listas de bloqueo en Twitter.
-* '''Trolldor: (https://www.trolldor.com/faq) trabaja como una lista negra de Trolls y está abierta para cualquier usuario/a  de Twitter en el mundo.
+* '''Trolldor: ''' (https://www.trolldor.com/faq) trabaja como una lista negra de Trolls y está abierta para cualquier usuario/a  de Twitter en el mundo.
-* '''Sharing block lists: (https://blog.twitter.com/2015/sharing-block-lists-to-help-make-twitter-safer) está disponible en * Twitter desde el pasado 10 de Junio del 2015.
+* '''Sharing block lists: ''' (https://blog.twitter.com/2015/sharing-block-lists-to-help-make-twitter-safer) está disponible en * Twitter desde el pasado 10 de Junio del 2015.
-* '''Simple bots: (https://lilithlela.cyberguerrilla.org/?p=9247) para comenzar a explorar cómo funcionan los bots, descarga y prueba un simple bot por tí misma y un poco de paciencia.
+* '''Simple bots: '''
-* '''Zero Trollerance: (https://zerotrollerance.guru) es un cómico programa basado en video de auto ayuda para Trolls sexistas en Twitter. Puedes enviar los videos a tú lista de Trolls en Twitter o puedes direccionarles a su página web. También puedes ponerte en contacto con @ztrollerance para que el equipo de Zero Trollerance lo haga por tí.
+(https://lilithlela.cyberguerrilla.org/?p=9247) para comenzar a explorar cómo funcionan los bots, descarga y prueba un simple bot por tí misma y un poco de paciencia.
-* '''Trollbusters: (http://www.troll-busters.com/) aún está en desarrollo, esta herramienta planea contrarrestar el abuso Twitter inundando la línea de tiempo (timeline) con mensajes, positivos.
+* '''Zero Trollerance: ''' (https://zerotrollerance.guru) es un cómico programa basado en video de auto ayuda para Trolls sexistas en Twitter. Puedes enviar los videos a tú lista de Trolls en Twitter o puedes direccionarles a su página web. También puedes ponerte en contacto con @ztrollerance para que el equipo de Zero Trollerance lo haga por tí.
+* '''Trollbusters: '''
+(http://www.troll-busters.com/) aún está en desarrollo, esta herramienta planea contrarrestar el abuso Twitter inundando la línea de tiempo (timeline) con mensajes, positivos.