Latest revision as of 15:36, 19 April 2016

If you want to engage with trolls, or try swarming, you might prefer to stay anonymous to avoid having your real identity trolled. Setting up a network of secondary accounts (as described in previous chapter) to do your troll-response work can be a good tactic for your organisation or your community of friends. It may even be easier psychologically to say some of the things you want to say to trolls using these secondary accounts, instead of making similar comments linked to your main identity (and possibly your ‘real’ identity). And using fake secondary accounts to respond to trolls is also more performative—you can create any kind of identity you want and style it with an avatar, a funny name, a character etc.  This can be part of the total message you are ‘sending’ to trolls in response to their harassment.

Si quieres involucrarte con trols, o intentar una táctica de enjambre, puedes preferir ser anónima para evitar que tu identidad verdadera sufra troleo. Organizar una red de cuentas secundarias (como se describió previamente) para desplegar tu estrategia de respuestas a los trols puede ser una buena táctica para tu organización, comunidad o grupo de amigas. Puede inclusive ser psicológicamente más fácil decir algunas de las cosas que quieres decir a los trols usando estas cuentas secundarias, en vez de hacer comentarios similares desde tu identidad principal (y posiblemente tu identidad "real"). Usar cuentas secundarias falsas para responder a los trols es también más performático: puedes crear cualquier tipo de estilo de identidad que quieras con un avatar, un nombre gracioso, un personaje, etc. Esto puede ser parte del mensaje completo que estás "enviando" a los trols en respuesta al acoso.