Latest revision as of 15:34, 19 April 2016

Organising a ‘wikistorming’ involves gathering a group of friends (and friends of friends) who want to learn (or already know) how to edit Wikipedia, and then identifying a safe space in which to hold the event. It can be held in someone’s home, in a community centre, at an art centre, or at a community organisation. Wikistorming can—and should—be organised any day, but Ada Lovelace Day in mid-October and International Women's Day on March 8 are two specific days on which such gatherings often happen. A wikistorming can last from a half-day to a whole day. Before wikistorming, decide which Wikipedia entries you may want create, or which existing pages you want to edit. Be realistic about your goals given the length of the wikistorming event, and refrain from adding too many planned edits to your personal editing agenda, since editing Wikipedia carefully takes time.

Organizar una editadona implica reunir a un grupo de amigas (y amigas de amigas) que quieran aprender (o que ya sepan) cómo es editar en Wikipedia, y después identificar un espacio seguro para que tenga lugar el evento. Puede desarrollarse en la casa de alguien, en un centro comunitario, en un centro de arte o en el salón de un club de barrio. La editatona puede –y debería– ser organizada cualquier día, pero el día de Ada Lovelace, a mediados de octubre, y el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo, son dos días específicos en los que estos encuentros pueden tener lugar. Una editatona puede durar desde medio día hasta un día entero. Antes de juntarse para la editatona, decidan cuáles entradas de Wikipedia quieren crear o qué páginas existentes quieren editar. Sean realistas respecto a sus metas dada la duración del evento y absténganse de hacer muchas ediciones ya que editar Wikipedia de manera cuidadosa lleva tiempo.