Translations

Difference between revisions of "Complete manual/246/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "Los espacios seguros pueden ser temporarios y tienen lugar durante un evento o un entrenamiento único (como se describió antes) o también se pueden convertir en espacios pe...")
(No difference)

Revision as of 11:47, 28 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
Safe spaces can be temporary and take place during a one-time event or training (as described above), or they can also become permanent spaces where collectives or organisations embed the basic principles of safety, support, respect, and inclusiveness in their own space management. They can also be established online among a group of trusted individuals.
TranslationLos espacios seguros pueden ser temporarios y tienen lugar durante un evento o un entrenamiento único (como se describió antes) o también se pueden convertir en espacios permanentes en donde colectivas y organizaciones se embeben de los principios básicos de seguridad, apoyo, respeto, e inclusión en la organización de su propio espacio. Éstos también pueden ser establecidos en línea entre un grupo de individuos confiables.

Los espacios seguros pueden ser temporarios y tienen lugar durante un evento o un entrenamiento único (como se describió antes) o también se pueden convertir en espacios permanentes en donde colectivas y organizaciones se embeben de los principios básicos de seguridad, apoyo, respeto, e inclusión en la organización de su propio espacio. Éstos también pueden ser establecidos en línea entre un grupo de individuos confiables.