Translations

Difference between revisions of "Complete manual/24/en"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "El aprendizaje y la aplicación de cualquier tipo de conocimientos complejos se vuelve un proceso, y todas nosotras, desde la técnica más experta hasta la mas inexperta, nos...")
(No difference)

Revision as of 15:27, 11 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
Learning and applying any complex body of knowledge is a process, and all of us—from the most technically skilled to the newest users—are at our own individual points in the process. It cannot be rushed, and becomes easier and more fun the more we learn and do. If and when you feel frustrated or stuck (and most of us do), remember to be kind to yourself and think about how much you've learned thus far and are already good at doing. Don't hesitate to ask questions and seek assistance, both offline and online.
TranslationEl aprendizaje y la aplicación de cualquier tipo de conocimientos complejos se vuelve un proceso, y todas nosotras, desde la técnica más experta hasta la mas inexperta, nos encontramos en nuestros propios puntos de desarrollo en ese proceso. No podemos apresurarnos, cuanto más aprendemos y ponemos en practica, cuanto mas fácil y divertido se vuelve. Si en algún momento te sientes frustrada o bloqueada (y eso nos pasa a la mayoría), recuerda de ser amable contigo misma y pensar en lo mucho que ya has aprendido hasta ahora y en cuantos temas ya te muestras excelente. En cualquier caso no dudes en hacer preguntas y buscar ayuda, tanto en linea como fuera de ella.

El aprendizaje y la aplicación de cualquier tipo de conocimientos complejos se vuelve un proceso, y todas nosotras, desde la técnica más experta hasta la mas inexperta, nos encontramos en nuestros propios puntos de desarrollo en ese proceso. No podemos apresurarnos, cuanto más aprendemos y ponemos en practica, cuanto mas fácil y divertido se vuelve. Si en algún momento te sientes frustrada o bloqueada (y eso nos pasa a la mayoría), recuerda de ser amable contigo misma y pensar en lo mucho que ya has aprendido hasta ahora y en cuantos temas ya te muestras excelente. En cualquier caso no dudes en hacer preguntas y buscar ayuda, tanto en linea como fuera de ella.