Translations

Difference between revisions of "Complete manual/234/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "En resumen, no se deben ver estas herramientas como una "poción mágica" que te volverá invulnerable. Sin embargo, mediante el uso de cualquiera de estas opciones de acuerdo...")
 
 
Line 1: Line 1:
En resumen, no se deben ver estas herramientas como una "poción mágica" que te volverá invulnerable. Sin embargo, mediante el uso de cualquiera de estas opciones de acuerdo a tus necesidades y recursos, puedes elevar el nivel de esfuerzo que necesite cualquier atacante para hacer un ataque con éxito, así como los errores humanos nocivos-menos probable.
+
En resumen, no se deben ver estas herramientas como una "poción mágica" que te volverán invulnerable. Sin embargo, mediante el uso de cualquiera de estas opciones, de acuerdo a tus necesidades y recursos, puedes aumentar el nivel de esfuerzo que necesite cualquier atacante para conseguir atacarte con éxito, así como hacer menos factibles los errores humanos.

Latest revision as of 15:23, 19 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
To sum up,  we shouldn’t look at those tools as ‘silver bullets’ or a ‘magic potion’ that will make you invulnerable. Nevertheless, by using any of these options according to your needs and resources, you will raise the level of effort that an attacker will need to harm you, making a successful attack—as well as harmful human errors—less likely.
TranslationEn resumen, no se deben ver estas herramientas como una "poción mágica" que te volverán invulnerable. Sin embargo, mediante el uso de cualquiera de estas opciones, de acuerdo a tus necesidades y recursos, puedes aumentar el nivel de esfuerzo que necesite cualquier atacante para conseguir atacarte con éxito, así como hacer menos factibles los errores humanos.

En resumen, no se deben ver estas herramientas como una "poción mágica" que te volverán invulnerable. Sin embargo, mediante el uso de cualquiera de estas opciones, de acuerdo a tus necesidades y recursos, puedes aumentar el nivel de esfuerzo que necesite cualquier atacante para conseguir atacarte con éxito, así como hacer menos factibles los errores humanos.