Translations

Difference between revisions of "Complete manual/226/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "Las tres herramientas que proponemos aquí - Tails, Whonix y Qubes OS - proporcionan protección adicional de sistemas operativos separados (multiarranque) para la gestión de...")
 
 
Line 1: Line 1:
Las tres herramientas que proponemos aquí - Tails, Whonix y Qubes OS - proporcionan protección adicional de sistemas operativos separados (multiarranque) para la gestión de tús distintas identidades en línea sin tener que utilizar varios equipos, y estas pueden ser herramientas increíblemente poderosas para asegurarse de que no se revele verdadera identidad, por ejemplo, cuando se está utilizando sus otras identidades en línea de forma aislada. Aún mejor es que estas soluciones (que se detallan a continuación) son más distribuciones libres y de código abierto de Linux que han sido diseñados para maximizar privacidad y seguridad.
+
Las tres herramientas que proponemos aquí - Tails, Whonix y Qubes OS - e brindan la protección adicional de sistemas operativos separados (multiarranque) para la gestión de tus distintas identidades en línea sin tener que utilizar varios equipos, y éstas pueden ser herramientas increíblemente poderosas para asegurarte que no se revele tu verdadera identidad, por ejemplo, cuando se están utilizando tus otras identidades en línea de forma aislada. Aún mejor es que estas soluciones (que se detallan a continuación) son distribuciones libres y de código abierto que han sido diseñadas para maximizar tu privacidad y seguridad.

Latest revision as of 15:20, 19 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
The three tools proposed here — '''Tails, Whonix and Qubes OS''' — provide you the additional protection of separate operating systems for managing your alternate identities without having to use multiple computers, and can be incredibly powerful tools to make sure you don’t reveal your true identity when you’re using your other online identities in isolation from each other. Even better is that these solutions (detailed more below) are free and open-source Linux distributions that have been designed to maximise the privacy and security of its users.
TranslationLas tres herramientas que proponemos aquí - Tails, Whonix y Qubes OS - e brindan la protección adicional de sistemas operativos separados (multiarranque) para la gestión de tus distintas identidades en línea sin tener que utilizar varios equipos, y éstas pueden ser herramientas increíblemente poderosas para asegurarte que no se revele tu verdadera identidad, por ejemplo, cuando se están utilizando tus otras identidades en línea de forma aislada. Aún mejor es que estas soluciones (que se detallan a continuación) son distribuciones libres y de código abierto que han sido diseñadas para maximizar tu privacidad y seguridad.

Las tres herramientas que proponemos aquí - Tails, Whonix y Qubes OS - e brindan la protección adicional de sistemas operativos separados (multiarranque) para la gestión de tus distintas identidades en línea sin tener que utilizar varios equipos, y éstas pueden ser herramientas increíblemente poderosas para asegurarte que no se revele tu verdadera identidad, por ejemplo, cuando se están utilizando tus otras identidades en línea de forma aislada. Aún mejor es que estas soluciones (que se detallan a continuación) son distribuciones libres y de código abierto que han sido diseñadas para maximizar tu privacidad y seguridad.