Revision as of 15:26, 11 January 2016

We have written the manual in such a way that it collects the wisdom and advice of women and trans* activists, with a focus on issues that our community haven’t found satisfactory solutions to online. We also  hope it spurs questions, ideas, and inspires you. Most of the content here is about strategy and tactics, which invites ingenuity and creativity, and can be fun to explore and learn about.

Hemos escrito esta guía de tal forma que recoge la sabiduría y el consejo de mujeres y trans* activistas, con una atención especial hacia las problemáticas para las cuales nuestra comunidad no ha encontrado soluciones o documentación satisfactorias. También esperamos que genere nuevas preguntas, ideas, y resulte inspiradora. La mayor parte de los contenidos aquí tratados son estrategias y tácticas, que invitan al ingenio y la creatividad, y pueden resultar divertidas de explorar y aprender.