Translations

Difference between revisions of "Complete manual/209/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with " * Cuando '''creas una cuenta en una plataforma de red social para un nuevo personaje''', usa un perfil único de navegación creado específicamente para esta identidad (menc...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
+
* Cuando '''creas una cuenta en una plataforma de red social para un nuevo personaje''', usa un perfil único de navegación creado específicamente para esta identidad (mencionado anteriormente). Asegúrate de comprobar la configuración de privacidad de la plataforma para saber qué estás haciendo público, quiénes pueden ver lo que posteas, quién te puede contactar, quién te puede encontrar en una búsqueda y qué pueden hacer tus contactos (ej, ¿pueden etiquetarte en fotos?) pueden escribir en tu 'muro’?).
* Cuando '''creas una cuenta en una plataforma de red social para un nuevo personaje''', usa un perfil único de navegación creado específicamente para esta identidad (mencionado anteriormente). Asegúrate de comprobar la configuración de privacidad de la plataforma para saber qué estás haciendo público, quiénes pueden ver lo que posteas, quién te puede contactr, quién te puede encontrar en una búsqueda y qué pueden hacer tus contactos (ej, ¿pueden etiquetarte en fotos?) pueden escribir en tu 'muro’?).
+

Latest revision as of 17:01, 12 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
* When '''creating a social networking account for a new persona''', use the unique browser profile you have created for that persona (mentioned above). Make sure to check the platform’s privacy settings so that you know what you are making public, who can see what you post, who can contact you, who can look you up using search, and what your contacts can see and do (e.g., can they tag you in pictures? can they write on your ‘wall’?).
Translation* Cuando '''creas una cuenta en una plataforma de red social para un nuevo personaje''', usa un perfil único de navegación creado específicamente para esta identidad (mencionado anteriormente). Asegúrate de comprobar la configuración de privacidad de la plataforma para saber qué estás haciendo público, quiénes pueden ver lo que posteas, quién te puede contactar, quién te puede encontrar en una búsqueda y qué pueden hacer tus contactos (ej, ¿pueden etiquetarte en fotos?) pueden escribir en tu 'muro’?).
  • Cuando creas una cuenta en una plataforma de red social para un nuevo personaje, usa un perfil único de navegación creado específicamente para esta identidad (mencionado anteriormente). Asegúrate de comprobar la configuración de privacidad de la plataforma para saber qué estás haciendo público, quiénes pueden ver lo que posteas, quién te puede contactar, quién te puede encontrar en una búsqueda y qué pueden hacer tus contactos (ej, ¿pueden etiquetarte en fotos?) pueden escribir en tu 'muro’?).