Translations

Difference between revisions of "Complete manual/206/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with " * ¿Ofrece una '''conexión encriptada (https) en toda la página y no sólo en el panel de acceso? ¿Hay algun problema relacionado con la encriptación de la página? (echa...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
+
* ¿Ofrece una '''conexión encriptada (https) en toda la página y no sólo en el panel de acceso? ¿Hay algún problema relacionado con la encriptación de la página? (echa un vistazo al capítulo anterior sobre retomar el control)
* ¿Ofrece una '''conexión encriptada (https) en toda la página y no sólo en el panel de acceso? ¿Hay algun problema relacionado con la encriptación de la página? (echa un vistazo al capítulo anterior sobre retomar el control)
+
 
* Según el '''Acuerdo de licencia de usuario final (EULA), Política de Privacidad y/o Política de Uso de Datos''', ¿cómo se manejan tus contenidos y datos personales ? ¿Con quiénes se comparte o a quiénes se les vende?  
 
* Según el '''Acuerdo de licencia de usuario final (EULA), Política de Privacidad y/o Política de Uso de Datos''', ¿cómo se manejan tus contenidos y datos personales ? ¿Con quiénes se comparte o a quiénes se les vende?  
* ¿Qué '''opciones y características de privacidad''' se ofrecen para las personas usuarias? Por ejemplo, ¿puedes escoger compartir videos de manera segura a un grupo reducido de personas o todos tus videos y contenidos son públicos por defecto?  
+
* ¿Qué '''opciones y características de privacidad''' se ofrecen para las personas usuarias? Por ejemplo, ¿puedes escoger compartir vídeos de manera segura a un grupo reducido de personas o todos tus vídeos y contenidos son públicos por defecto?  
 
* ¿Se conoce la ubicación geográfica de los servidores? ¿Bajo qué '''jurisdicción territorial (y por tanto legal)''' se encuentran? ¿Dónde está registrada la empresa? ¿Cómo se relaciona esta información a la privacidad y seguridad de tu actividad e información?
 
* ¿Se conoce la ubicación geográfica de los servidores? ¿Bajo qué '''jurisdicción territorial (y por tanto legal)''' se encuentran? ¿Dónde está registrada la empresa? ¿Cómo se relaciona esta información a la privacidad y seguridad de tu actividad e información?

Latest revision as of 15:12, 19 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
* Does it provide an '''encrypted connection (https) for all uses''' of the site, rather than just during login? Are there any problems related to the website’s encryption? (see previous chapter on regaining control)
* According to the platform's '''End User Licence Agreement (EULA), Privacy Policy and/or Data Use Policy''', how is your content and personal data handled? With whom is it shared or possibly sold to? 
* What '''privacy options and features''' are provided for users? For example, can you choose to share your videos securely with a small number of individuals, or are all your videos and other content public by default? 
* Is the geographical location of the servers known? Under which '''territorial (and therefore legal) jurisdiction''' do they fall? Where is the company registered? How does this information relate to the privacy and security of your activity and information?
Translation* ¿Ofrece una '''conexión encriptada (https) en toda la página y no sólo en el panel de acceso? ¿Hay algún problema relacionado con la encriptación de la página? (echa un vistazo al capítulo anterior sobre retomar el control)
* Según el '''Acuerdo de licencia de usuario final (EULA), Política de Privacidad y/o Política de Uso de Datos''', ¿cómo se manejan tus contenidos y datos personales ? ¿Con quiénes se comparte o a quiénes se les vende? 
* ¿Qué '''opciones y características de privacidad''' se ofrecen para las personas usuarias? Por ejemplo, ¿puedes escoger compartir vídeos de manera segura a un grupo reducido de personas o todos tus vídeos y contenidos son públicos por defecto? 
* ¿Se conoce la ubicación geográfica de los servidores? ¿Bajo qué '''jurisdicción territorial (y por tanto legal)''' se encuentran? ¿Dónde está registrada la empresa? ¿Cómo se relaciona esta información a la privacidad y seguridad de tu actividad e información?
  • ¿Ofrece una conexión encriptada (https) en toda la página y no sólo en el panel de acceso? ¿Hay algún problema relacionado con la encriptación de la página? (echa un vistazo al capítulo anterior sobre retomar el control)
  • Según el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA), Política de Privacidad y/o Política de Uso de Datos, ¿cómo se manejan tus contenidos y datos personales ? ¿Con quiénes se comparte o a quiénes se les vende?
  • ¿Qué opciones y características de privacidad se ofrecen para las personas usuarias? Por ejemplo, ¿puedes escoger compartir vídeos de manera segura a un grupo reducido de personas o todos tus vídeos y contenidos son públicos por defecto?
  • ¿Se conoce la ubicación geográfica de los servidores? ¿Bajo qué jurisdicción territorial (y por tanto legal) se encuentran? ¿Dónde está registrada la empresa? ¿Cómo se relaciona esta información a la privacidad y seguridad de tu actividad e información?