Complete manual/9/en

La primera parte del manual analiza los rastros de información (a menudo invisibles) que se crean y se registran cuando usamos internet, servicios en línea, y otros dispositivos digitales. Ofrece estrategias y herramientas libres diversas para recuperar el control de estos rastros digitales. Describe en que consisten esos rastros, cómo se crean, y que se puede "saber" gracias a ellos. Tomados en su conjunto, estos rastros digitales pueden formar contornos bastante nítidos de quienes somos, que hacemos, lo que nos gusta, y cómo actuamos.

Llamamos a estas agregaciones de rastros digitales "sombras digitales," y vamos a discutir por qué importan y cómo podemos minimizarlas. La contención de nuestras “sombras digitales" implica tácticas poderosas, creativas y divertidas para la gestión de diferentes tipos de identidades en línea. Vamos a presentar distintas formas y opciones para gestionar estas identidades en línea, así como analizaremos que riesgos y beneficios puede presentar el uso de identidades 'anónimas' ', seudónimas' ', nombres colectivos 'y' nombres reales '.