Translations

Difference between revisions of "Complete manual/232/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "'''Qubes: ''' (https://www.qubes-os.org) mantiene las cosas que haces en el ordenador de forma aislada y segura en diferentes máquinas virtuales, de modo que si una máquina...")
 
 
Line 1: Line 1:
'''Qubes: ''' (https://www.qubes-os.org) mantiene las cosas que haces en el ordenador de forma aislada y segura en diferentes máquinas virtuales, de modo que si una máquina virtual se ve comprometida, nada más se verá afectado. De esta manera, se puede hacer todo en un solo equipo físico sin que te preocupes por un ataque cibernético que perjudique todo el sistema, lo que podría revelar todas las conexiones entre sus diferentes identidades. Qubes OS es una buena opción si deseas mantener todas tus actividades dentro de tu propio ordenador sin tener que instalar nada más.
+
'''Qubes: ''' (https://www.qubes-os.org) mantiene las cosas que haces en el ordenador de forma aislada y segura en diferentes máquinas virtuales, de modo que si una máquina virtual se ve comprometida, solo esa se verá afectada. De esta manera, se puede hacer todo en un solo equipo físico sin que te preocupes por un ataque cibernético que pueda perjudicar todo el sistema a la vez, lo que podría revelar todas las conexiones entre sus diferentes identidades. Qubes OS es una buena opción si deseas mantener todas tus actividades dentro de tu propio ordenador sin tener que instalar nada más.

Latest revision as of 15:22, 19 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
'''Qubes:''' (https://www.qubes-os.org) keeps the things you do on your computer securely isolated in different virtual machines so that if one VM gets compromised, nothing else will be affected. This way, you can do everything on a single physical computer without having to worry that one successful cyberattack harms your whole system, potentially revealing all the connections among your various identities. Qubes OS is a good choice if you want to keep all your activities inside your own computer without having to install anything else.
Translation'''Qubes: ''' (https://www.qubes-os.org) mantiene las cosas que haces en el ordenador de forma aislada y segura en diferentes máquinas virtuales, de modo que si una máquina virtual se ve comprometida, solo esa se verá afectada. De esta manera, se puede hacer todo en un solo equipo físico sin que te preocupes por un ataque cibernético que pueda perjudicar todo el sistema a la vez, lo que podría revelar todas las conexiones entre sus diferentes identidades. Qubes OS es una buena opción si deseas mantener todas tus actividades dentro de tu propio ordenador sin tener que instalar nada más.

Qubes: (https://www.qubes-os.org) mantiene las cosas que haces en el ordenador de forma aislada y segura en diferentes máquinas virtuales, de modo que si una máquina virtual se ve comprometida, solo esa se verá afectada. De esta manera, se puede hacer todo en un solo equipo físico sin que te preocupes por un ataque cibernético que pueda perjudicar todo el sistema a la vez, lo que podría revelar todas las conexiones entre sus diferentes identidades. Qubes OS es una buena opción si deseas mantener todas tus actividades dentro de tu propio ordenador sin tener que instalar nada más.