Latest revision as of 14:57, 19 April 2016

This can seem overwhelming. One thing that may help is to consider what kind of ‘worse case scenarios’ you could handle if one of your online identities became compromised and your ‘real identity’ was revealed. For some people it could have very serious repercussions that could cause harm or prevent them from operating. For others, it may be problematic, but it would be something that they could absorb and move on from, and no one would suffer serious harm. This illustrates how much these decisions depend on each individual, as well as how they decide to use these identities to interact with their various social domains, including the activities they do as WHRD and trans* activists.

Esto puede parecer abrumador. Una cosa que puede ayudar es tener en cuenta qué tipo de ‘peor escenario' podrías manejar si una de tus identidades en línea se viera comprometida y tu ‘identidad real’ fuera revelada. Para algunas personas podría tener repercusiones tan graves que podría dañarles o evitar que continuasen operando. Para otros, podría ser problemático, pero sería algo que podrían asimilar y dejar atrás, y nadie sufriría daños graves. Esto ilustra lo mucho que estas decisiones dependen de cada individuo, así como de la forma en que decidan utilizar estas identidades para interactuar con sus distintas esferas sociales, incluyendo las actividades que realizan como MDDH, trans* y activistas.