Latest revision as of 14:56, 19 April 2016

To use these identities well enough to withstand surveillance and monitoring in hostile environments requires a certain level of technical skills and knowledge because of the number of variables, technologies, systems, and actors involved. This is really about making good decisions about the threats you are facing or are likely to face in the future. Choosing to limit your use to certain platforms over others could help with many of the challenges, but not all of them. We suggest when possible talking with others who have used these types of identities in similarly high-risk or hostile environments as part of your research before choosing to use one or more of them unless you are simply exploring and trying a type of identity in a safe and innocuous context, which is an excellent way to gain practice and a sense of what each of these identities entails.

Utilizar estas identidades lo suficientemente bien como para afrontar la vigilancia y el control en entornos hostiles requiere un cierto nivel de habilidades técnicas y conocimientos debido al número de variables, tecnologías, sistemas y actores involucrados. Se trata de tomar realmente buenas decisiones respecto de las amenazas a las que te enfrentas o podrías enfrentarte en el futuro. La elección de usar solo ciertas plataformas entre muchas podría ayudar con varios de los retos, pero no con todos. Sugerimos que, en la medida de lo posible, hables con otras personas que hayan utilizado este tipo de identidades en entornos similarmente hostiles o de alto riesgo, como parte de tu investigación antes de elegir utilizar una o más de ellas, a menos que simplemente estés explorando y probando un tipo de identidad en un contexto seguro e inocuo, que es una excelente manera de ganar práctica y mayor entendimiento de lo que cada una de estas identidades conlleva.