Latest revision as of 14:45, 19 April 2016

A second example that illustrates these trade-offs is an activist considering her choices. If she wants to use a pseudonym instead of her real name, she should consider that she may be showing her face as part of her activism-related activities in the real world (such as speaking at conferences, participating in demonstrations, or attending small events). Can she keep all images of her doing her activism-related work offline? If not, her online pseudonym will be linked to her face in online images, and her face can be then also be linked to her real name in other social domains, such as her personal account on social media. This could eventually ‘unmask’ her online activist identity, defeating the reasons why she originally chose to use a pseudonym.

Un segundo ejemplo que ilustra estas consideraciones es el de una activista que pondera sus opciones. Si quiere usar un seudónimo en lugar de su nombre real, debe tomar en cuenta que puede estar mostrando su rostro como parte de sus actividades relacionadas con el activismo en el mundo real (como hablar en conferencias, participar en manifestaciones, o asistir a pequeños eventos). ¿Podrá mantener fuera de línea todas las imágenes relacionadas con su activismo en la vida “real”? Si no es así, su seudónimo estará vinculado a su rostro en las imágenes en línea, y su rostro puede estar también relacionado con su verdadero nombre en otros ámbitos sociales, tales como su cuenta personal en las redes sociales. Esto podría eventualmente ‘desenmascarar’ su identidad activista en línea, tirando abajo las razones por las que originalmente eligió utilizar un seudónimo.