Translations

Difference between revisions of "Complete manual/528/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "3. Mantén tu computadora y otros dispositivos limpios y saludables: actualizar tus programas, correr un firewall, y protegerte contra infecciones de virus son piezas claves e...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:30, 8 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
3. Keep your '''computer and devices clean and healthy''': Updating your software, running a firewall, and protecting yourself from virus infection are fundamental to the security of your data (https://securityinabox.org/en/guide/malware). You should also contemplate to have a full disk encryption as basic step of security for your devices. Most devices (computers and mobiles) offer full disk encryption and this requires only a bit of understanding and skills. For instance, MS Windows offers bitlocker encryption starting from Windows 7 Ultimate onwards. File Vault is part of Mac OS X and phone encryption is available on most Android devices starting from version 3.0 (Honeycomb).
Translation3. Mantén tu computadora y otros dispositivos limpios y saludables: actualizar tus programas, correr un firewall, y protegerte contra infecciones de virus son piezas claves en la seguridad de tus datos (https://securityinabox.org/en/guide/malware). Deberías también contemplar el tener cifrado de disco completo como un paso básico para la seguridad de tus dispositivos. La mayoría de dispositivos (computadoras y celulares) ofrecen cifrado de disco completo y esto requiere sólo un poco de conocimiento y habilidades. Por ejemplo, MS Windows ofrece cifrado con bitlocker a partir de Windows 7 Ultimate. File Vault es parte de Mac OS X, y el cifrado para celulares está disponible en la mayoría de celulares con Android comenzando con la versión 3.0 (Honeycomb).

3. Mantén tu computadora y otros dispositivos limpios y saludables: actualizar tus programas, correr un firewall, y protegerte contra infecciones de virus son piezas claves en la seguridad de tus datos (https://securityinabox.org/en/guide/malware). Deberías también contemplar el tener cifrado de disco completo como un paso básico para la seguridad de tus dispositivos. La mayoría de dispositivos (computadoras y celulares) ofrecen cifrado de disco completo y esto requiere sólo un poco de conocimiento y habilidades. Por ejemplo, MS Windows ofrece cifrado con bitlocker a partir de Windows 7 Ultimate. File Vault es parte de Mac OS X, y el cifrado para celulares está disponible en la mayoría de celulares con Android comenzando con la versión 3.0 (Honeycomb).