Translations

Difference between revisions of "Complete manual/501/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "'''Patriarcado''' es una “forma de organización mental, social, espiritual, económica y política de la sociedad producida por la institucionalización gradual de relacion...")
 
(No difference)

Latest revision as of 17:04, 27 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
'''Patriarchy''' "is a form of mental, social, spiritual, economic and political organization of society produced by the gradual institutionalization of sex-based political relations created, maintained and reinforced by different institutions linked closely together to achieve consensus on the lesser value of women and their roles". By Alda Facio (http://learnwhr.org/wp-content/uploads/D-Facio-What-is-Patriarchy.pdf)
Translation'''Patriarcado''' es una “forma de organización mental, social, espiritual, económica y política de la sociedad producida por la institucionalización gradual de relaciones políticas basadas en el género, y que son creadas, mantenidas y reforzadas por diferentes instituciones estrechamente vinculadas para generar consenso en detrimento del valor de la mujer y sus roles”. Por Alda Facio, disponible en: (http://learnwhr.org/wp-content/uploads/D-Facio-What-is-Patriarchy.pdf)

Patriarcado es una “forma de organización mental, social, espiritual, económica y política de la sociedad producida por la institucionalización gradual de relaciones políticas basadas en el género, y que son creadas, mantenidas y reforzadas por diferentes instituciones estrechamente vinculadas para generar consenso en detrimento del valor de la mujer y sus roles”. Por Alda Facio, disponible en: (http://learnwhr.org/wp-content/uploads/D-Facio-What-is-Patriarchy.pdf)