Latest revision as of 16:57, 27 January 2016

'''Mansplaining or splaining''' refers to a form of condescension in which a member of a privileged group explains something to a member of a marginalised group as if the privileged person knows more about it. For instance, a man explaining sexism to a woman, or a white person explaining racism to a black person.

Mansplaining o splaining es un negologismo formado a partir de las palabras “hombre” (man) y “explicar” (explain) que describe la manera condescendiente o paternalista en la que una persona de un grupo privilegiado le explica algo a un miembro de un grupo marginado como si supiera más sobre la marginación que la propia persona marginada. Por ejemplo, un hombre explicándole el sexismo a una mujer, o una persona blanca explicandole el racismo a una persona negra.