Difference between revisions of "Translations:Complete manual/488/es"

Latest revision as of 16:52, 27 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Complete manual)

'''Hack nights''' is a day or night that is dedicated to computer, body, software or hardware hacking. Often hack nights focus on special content, themes and/or demographics. Many women, queer and trans* have tried to organise women-only nights in hackerspaces.

'''Hack nights''' is a day or night that is dedicated to computer, body, software or hardware hacking. Often hack nights focus on special content, themes and/or demographics.  Many women, queer and trans* have tried to organise women-only nights in hackerspaces.

Translation'''Noches hacker o hack nights''' son jornadas (de día o de noche) dedicadas a hackear computadoras, software o cuerpos. Generalemtne están enfocadas en contenidos, temas o públicos espefícios. Muchas mueres, queers o trans han tratado organizar noches exclusivas de mujeres en hackerspaces .

Noches hacker o hack nights son jornadas (de día o de noche) dedicadas a hackear computadoras, software o cuerpos. Generalemtne están enfocadas en contenidos, temas o públicos espefícios. Muchas mueres, queers o trans han tratado organizar noches exclusivas de mujeres en hackerspaces .

Translations

Difference between revisions of "Complete manual/488/es"

From Gender and Tech Resources

Latest revision as of 16:52, 27 January 2016