Translations

Difference between revisions of "Complete manual/487/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "'''Hackaton''': bajo el lema “programar hasta que alguien caiga rendido”, son eventos hackers en los que se mezclan personas de distintos grupos -ONG, programadores, dise...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:51, 27 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
'''Hackaton''' with their general motto "programming till someone drops from exhaustion" are hack events that can mix different groups - like NGOs with hackers - to come up with new approaches to building technology for that group.
Translation'''Hackaton''': bajo el lema “programar hasta que alguien caiga rendido”, son eventos hackers en los que se mezclan personas de distintos grupos -ONG, programadores, diseñadores y hackers, entre otras- para  desarrollar prototipos tecnológicos desde nuevas perspectivas y abordajes, con el objetivo de solucionar un problema específico.

Hackaton: bajo el lema “programar hasta que alguien caiga rendido”, son eventos hackers en los que se mezclan personas de distintos grupos -ONG, programadores, diseñadores y hackers, entre otras- para desarrollar prototipos tecnológicos desde nuevas perspectivas y abordajes, con el objetivo de solucionar un problema específico.

Retrieved from "https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/487/es&oldid=6772"