Latest revision as of 16:44, 27 January 2016

'''Digital traces''' includes data that you intentionally create and see — like publicly shared tweets or a blog post on your website—which we commonly call 'content'. It also includes pieces of data that are created about your content that is mostly invisible to us, commonly called 'metadata'. Those traces are almost always passively created, without you necessarily realising it, or consenting to it.

Rastros digitales son aquellos datos que una persona crea intencionalmente -tales como los tuits que comparte públicamente o una entrada en un sitio web-, comúnmente denominados “contenido” y que incluyen, además, datos que se generan sobre el contenido publicado -conocidos como metadata- y que, generalmente, no son visibles. Estos fragmentos son casi siempre creados de forma pasiva, sin que la persona sepa necesariamente de su existencia o haya dado tu consentimiento.