Translations

Difference between revisions of "Complete manual/470/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "''' Tecnologías apropiadas''' son, por lo general, aquellas tecnologías y aplicaciones caracterizadas por ser de pequeña escala, descentralizadas, enfocadas en la persona,...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:39, 27 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
'''Appropriated technologies''' are generally recognized as encompassing technological choice and application that is small-scale, decentralized, people-centred, energy-efficient, environmentally sound, and locally controlled. (most from wikipedia)
Translation''' Tecnologías apropiadas'''  son, por lo general, aquellas tecnologías y aplicaciones caracterizadas por ser de pequeña escala, descentralizadas, enfocadas en la persona, eficientes energéticamente, respetuosas con el medioambiente y controladas localmente.

Tecnologías apropiadas son, por lo general, aquellas tecnologías y aplicaciones caracterizadas por ser de pequeña escala, descentralizadas, enfocadas en la persona, eficientes energéticamente, respetuosas con el medioambiente y controladas localmente.