Latest revision as of 11:39, 26 January 2016

Since this initial content in the manual is avoiding hands-on technical advice and ‘deep dives’ into tools and digital systems, it’s important to remember that you will probably need to know how to use a range of security and privacy tools well (for example, Tor Browser), since employing many of these identities require fairly advanced knowledge, awareness, and skills to avoid making mistakes that could reveal enough data to expose one’s true identity and even the identity of others.

Ya que el contenido inicial en este manual evita tocar temas de asesoramiento técnico e ‘inmersiones profundas’ en herramientas y sistemas digitales, es importante recordar que probablemente necesitarás saber cómo utilizar bien una serie de herramientas de seguridad y privacidad (por ejemplo el navegador web Tor), ya que el empleo de muchas de estas identidades requieren conocimientos bastante avanzados, conciencia, y habilidades para evitar cometer errores que podrían revelar suficientes datos para exponer tu verdadera identidad e incluso la identidad de las demás personas.