Difference between revisions of "Translations:Complete manual/134/es"

Latest revision as of 11:36, 26 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Complete manual)

* The many reasons people use pseudonyms: (https://www.eff.org/deeplinks/2011/07/case-pseudonyms)
* Geek Wiki Feminism on Pseudonymityː (http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Pseudonymity) and a “bingo” game about common myths and misperceptions (http://geekfeminism.org/2011/07/08/anti-pseudonym-bingo/)
* Why we need online alter egos now more than ever’: (http://www.wired.com/2014/04/why-we-need-online-alter-egos-now-more-than-ever/) (‘Alter egos’ being a synonym for pseudonym here.)
* A blogger on how human error exposed her pseudonymous online identity, putting her work identity at risk (http://disabledfeminists.com/2010/04/14/on-refusing-to-tell-you-my-name/), and why pseudonyms can be vital tools.

* The many reasons people use pseudonyms: (https://www.eff.org/deeplinks/2011/07/case-pseudonyms) 
* Geek Wiki Feminism on Pseudonymityː (http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Pseudonymity) and a “bingo” game about common myths and misperceptions (http://geekfeminism.org/2011/07/08/anti-pseudonym-bingo/) 
* Why we need online alter egos now more than ever’: (http://www.wired.com/2014/04/why-we-need-online-alter-egos-now-more-than-ever/)  (‘Alter egos’ being a synonym for pseudonym here.)
* A blogger on how human error exposed her pseudonymous online identity, putting her work identity at risk (http://disabledfeminists.com/2010/04/14/on-refusing-to-tell-you-my-name/), and why pseudonyms can be vital tools.

Translation
* Las muchas razones por las que la gente usa seudónimos: (https://www.eff.org/deeplinks/2011/07/case-pseudonyms)
* La Geek Wiki Feminism acerca de los seudónimos (http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Pseudonymity) y un juego de “bingo” acerca de mitos comunes y de percepciones erróneas (http://geekfeminism.org/2011/07/08/anti-pseudonym -bingo/)
* ¿Por qué necesitamos alter egos en línea ahora más que nunca?: (http://www.wired.com/2014/04/why-we-need-online-alter-egos-now-more-than-ever/) (‘Alter egos’ aquí es un sinónimo de seudónimo.)
* Una bloguera acerca de cómo un error humano expuso su identidad seudonímica en línea, poniendo su identidad laboral en riesgo: (http://disabledfeminists.com/2010/04/14/on-refusing-to-tell-you-my-name/), y por qué los seudónimos pueden ser herramientas vitales.

Las muchas razones por las que la gente usa seudónimos: (https://www.eff.org/deeplinks/2011/07/case-pseudonyms)
La Geek Wiki Feminism acerca de los seudónimos (http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Pseudonymity) y un juego de “bingo” acerca de mitos comunes y de percepciones erróneas (http://geekfeminism.org/2011/07/08/anti-pseudonym -bingo/)
¿Por qué necesitamos alter egos en línea ahora más que nunca?: (http://www.wired.com/2014/04/why-we-need-online-alter-egos-now-more-than-ever/) (‘Alter egos’ aquí es un sinónimo de seudónimo.)
Una bloguera acerca de cómo un error humano expuso su identidad seudonímica en línea, poniendo su identidad laboral en riesgo: (http://disabledfeminists.com/2010/04/14/on-refusing-to-tell-you-my-name/), y por qué los seudónimos pueden ser herramientas vitales.

Translations

Difference between revisions of "Complete manual/134/es"

From Gender and Tech Resources

Latest revision as of 11:36, 26 January 2016