Translations

Difference between revisions of "Complete manual/65/en"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "Ten en cuenta que la palabra 'doxing' se usa mas comúnmente para definir el acto de recopilar datos personales sobre una persona para luego publicarlos con la finalidad de po...")
(No difference)

Revision as of 15:41, 11 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
Please note that ‘doxing’ is typically defined as the act of both gathering personal data about someone and then publishing it online in order to endanger, harass, or threaten them. Here, we are suggesting you dox yourself in order to preventively know what is available about you online, and even take steps to reduce that data when possible. Successful doxing depends on the ability of the person to recognise valuable information about the target, and use this information in combination with other discovered data traces to construct a set of data as complete and comprehensive about them as possible.
TranslationTen en cuenta que la palabra 'doxing' se usa mas comúnmente para definir el acto de recopilar datos personales sobre una persona para luego publicarlos con la finalidad de ponerla en peligro, acosarla o amenazarla. Aquí, sugerimos que te auto-doxees tu misma con la finalidad de entender mejor lo que  está disponible allí fuera acerca tuyo y poder así prevenir e incluso tomar medidas para remover o hacer mas difícil la disponibilidad de algunos de esos datos.  El éxito de un doxing depende de la capacidad de una persona para reconocer información valiosa sobre otra, y utilizar esta información en combinación con otros rastros digitales para construir un conjunto de datos lo mas completo y exhaustivo como sea posible.

Ten en cuenta que la palabra 'doxing' se usa mas comúnmente para definir el acto de recopilar datos personales sobre una persona para luego publicarlos con la finalidad de ponerla en peligro, acosarla o amenazarla. Aquí, sugerimos que te auto-doxees tu misma con la finalidad de entender mejor lo que está disponible allí fuera acerca tuyo y poder así prevenir e incluso tomar medidas para remover o hacer mas difícil la disponibilidad de algunos de esos datos. El éxito de un doxing depende de la capacidad de una persona para reconocer información valiosa sobre otra, y utilizar esta información en combinación con otros rastros digitales para construir un conjunto de datos lo mas completo y exhaustivo como sea posible.