Translations

Difference between revisions of "Complete manual/47/en"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "Los datos generados por nuestras acciones digitales pueden ser comprados y vendidos a los anunciantes y los gobiernos, y pueden ser usados de diversas maneras para controlar,...")
(No difference)

Revision as of 15:36, 11 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
Data generated by our digital actions can be bought and sold to advertisers and governments, and used in various ways to control, suppress, or silence activists, domestic partners or organisations. Aggregated and analysed user data can be used to create harassment strategies that damage your reputation or attack you for your views or beliefs. All of the aforementioned actors can have access to your data. They might access it in different ways, including surveillance of your activities, physically accessing your unencrypted devices, exploiting how data is shared between applications, or through researching publicly available data sources about you. They can use some of this data to locate new and unknown sources and types of data about you, and then eventually aggregate and analyse what they have collected to infer things about your life and your behaviour.
TranslationLos datos generados por nuestras acciones digitales pueden ser comprados y vendidos a los anunciantes y los gobiernos, y pueden ser usados de diversas maneras para controlar, suprimir o silenciar activistas, parejas u organizaciones nacionales. Los datos agregados y analizados pueden ser utilizados para crear estrategias de acoso que dañen tu reputación o para atacar tus opiniones o creencias. Todos los actores antes mencionados pueden tener acceso a tus datos y pueden acceder a ellos de diferentes maneras, incluyendo desde la vigilancia de tus actividades, el acceso físico a tus dispositivos no cifrados, explotando el compartimiento de datos entre aplicaciones, o por medio de la investigación de fuentes de datos públicamente disponibles. También pueden usar algunos de estos datos para localizar nuevas fuentes de datos acerca tuyo y a través de su agregación y análisis inferir mas cosas sobre su vida y tu comportamiento.

Los datos generados por nuestras acciones digitales pueden ser comprados y vendidos a los anunciantes y los gobiernos, y pueden ser usados de diversas maneras para controlar, suprimir o silenciar activistas, parejas u organizaciones nacionales. Los datos agregados y analizados pueden ser utilizados para crear estrategias de acoso que dañen tu reputación o para atacar tus opiniones o creencias. Todos los actores antes mencionados pueden tener acceso a tus datos y pueden acceder a ellos de diferentes maneras, incluyendo desde la vigilancia de tus actividades, el acceso físico a tus dispositivos no cifrados, explotando el compartimiento de datos entre aplicaciones, o por medio de la investigación de fuentes de datos públicamente disponibles. También pueden usar algunos de estos datos para localizar nuevas fuentes de datos acerca tuyo y a través de su agregación y análisis inferir mas cosas sobre su vida y tu comportamiento.