Revision as of 15:24, 11 January 2016

This manual, built from the first year of the “Securing Online and Offline Freedoms for Women: Expression, Privacy and Digital Inclusion” programme, was written for individuals and groups who want to improve their security and privacy practices meanwhile including gender in the equation, as well those who are training and helping others and driving advocacy on those issues. Please let us know what you think of this content and help us to improve it [2]. We also invite you to be involved in designing and co-create future chapters that will best help you, your work, and your communities.

Esta guía se ha desarrollado en el transcurso del primer año del programa “Securing Online and Offline Freedoms for Women: Expression, Privacy and Digital Inclusion”, y fue escrita para las personas y colectivos que quieren mejorar sus practicas en cuanto a seguridad y privacidad, así como para las personas que ya están facilitando y ayudando otras en mejorar su capacidad de auto-defensa, incluyendo una perspectiva de género. Por favor, haznos saber tu opinión acerca de este contenido y ayúdanos en mejorarlo [2]. También le invitamos a participar en el diseño y creación de futuros capítulos que le resulten de ayuda, para su trabajo y sus comunidades.