Translations

Difference between revisions of "Complete manual/240/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "Teniendo en cuenta la hostilidad, los tipos de violencia digital basada en el género, y la orientación que podemos experimentar en línea, cuáles son las estrategias para a...")
 
 
Line 1: Line 1:
Teniendo en cuenta la hostilidad, los tipos de violencia digital basada en el género, y la orientación que podemos experimentar en línea, cuáles son las estrategias para aumentar nuestra visibilidad y resistencia en lugares inhóspitos que excluyan o nos perjudican. Este segundo capítulo del manual va más allá de las decisiones y prácticas disponibles para nosotras a nivel individual, y se adentra en la creación y gestión de los espacios que son seguros para nosotros, tanto en línea como fuera de línea.
+
Este segundo capítulo del manual va más allá de las decisiones y prácticas disponibles para nosotras a nivel individual, y se adentra en la creación y gestión de espacios seguros para todas nosotras, tanto en línea como fuera de línea.

Latest revision as of 15:24, 19 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
Given the hostility, types of digital gender-based violence, and targeting we can experience online, what are strategies for increasing our visibility and resistance in inhospitable spaces which exclude or harm us. This second chapter of the manual looks beyond the choices and practices available to us at the individual level, and delves into the creation and management of spaces that are safe for us—both online and offline.
TranslationEste segundo capítulo del manual va más allá de las decisiones y prácticas disponibles para nosotras a nivel individual, y se adentra en la creación y gestión de espacios seguros para todas nosotras, tanto en línea como fuera de línea.

Este segundo capítulo del manual va más allá de las decisiones y prácticas disponibles para nosotras a nivel individual, y se adentra en la creación y gestión de espacios seguros para todas nosotras, tanto en línea como fuera de línea.