Translations

Difference between revisions of "Complete manual/239/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "Pero, nosotras también queremos comunicarnos y organizarnos con otras personas en línea de forma segura. En consecuencia, cómo crear espacios seguros en línea para la comu...")
 
 
Line 1: Line 1:
Pero, nosotras también queremos comunicarnos y organizarnos con otras personas en línea de forma segura. En consecuencia, cómo crear espacios seguros en línea para la comunidad, esos refugios de confianza para compartir, apoyar y dialogar entre aquellas personas que comparten objetivos comunes, puntos de vista o ideas (ya sea dentro de su organización o, más ampliamente dentro de nuestras comunidades) .
+
Pero nosotras también queremos comunicarnos y organizarnos en línea de forma segura con otras personas. En consecuencia, necesitamos saber cómo crear espacios seguros en línea para la comunidad, refugios de confianza para compartir, apoyar y dialogar entre aquellas personas que compartimos objetivos comunes, puntos de vista o ideas (ya sea dentro de nuestra organización o, más ampliamente, dentro de nuestras comunidades).

Latest revision as of 15:23, 19 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
But most of us also want to safely communicate and organise with others online. So, how do you create and maintain pockets of community online that are safe, trusted havens for sharing, support, and dialogue between those who share common goals, views, or ideas (whether it be within your organisation or more broadly within your communities).
TranslationPero nosotras también queremos comunicarnos y organizarnos en línea de forma segura con otras personas. En consecuencia, necesitamos saber cómo crear espacios seguros en línea para la comunidad, refugios de confianza para compartir, apoyar y dialogar entre aquellas personas que compartimos objetivos comunes, puntos de vista o ideas (ya sea dentro de nuestra organización o, más ampliamente, dentro de nuestras comunidades).

Pero nosotras también queremos comunicarnos y organizarnos en línea de forma segura con otras personas. En consecuencia, necesitamos saber cómo crear espacios seguros en línea para la comunidad, refugios de confianza para compartir, apoyar y dialogar entre aquellas personas que compartimos objetivos comunes, puntos de vista o ideas (ya sea dentro de nuestra organización o, más ampliamente, dentro de nuestras comunidades).