Difference between revisions of "Translations:Complete manual/459/es"

Latest revision as of 16:24, 19 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Complete manual)

So be strategic. Limit your use of commercial social networking platforms to specific projects you want to publicise to a wide audience and to non-sensitive communications and activities. There are also alternative social networking platforms that give much more freedom to their users and don't profile them for profit. These are community-based, privacy-friendly, distributed rather than centralized, and based on free and open-source software. Examples include:

So be strategic. Limit your use of commercial social networking platforms to specific projects you want to publicise to a wide audience and to non-sensitive communications and activities. There are also alternative social networking platforms that give much more freedom to their users and don't profile them for profit. These are community-based, privacy-friendly, distributed rather than centralized, and based on free and open-source software. Examples include:

TranslationAsí que sed estratégicas. Limita tu uso de las plataformas de red social comerciales a proyectos específicos que queráis publicitar a una audiencia amplia, así como a comunicaciones y actividades no sensibles. Hay también plataformas de red social alternativas que dan mucha más libertad a sus usuarias y que no elaboran sus perfiles con ánimo de lucro. Se trata de redes comunitarias, respetuosas con la privacidad, distribuidas en vez de centralizadas, y basadas en software libre y de código abierto. Algunos ejemplos incluyen:

Así que sed estratégicas. Limita tu uso de las plataformas de red social comerciales a proyectos específicos que queráis publicitar a una audiencia amplia, así como a comunicaciones y actividades no sensibles. Hay también plataformas de red social alternativas que dan mucha más libertad a sus usuarias y que no elaboran sus perfiles con ánimo de lucro. Se trata de redes comunitarias, respetuosas con la privacidad, distribuidas en vez de centralizadas, y basadas en software libre y de código abierto. Algunos ejemplos incluyen:

Revision as of 11:23, 8 February 2016 (view source) Alex (Talk \| contribs) (Created page with "Así que sed estratégicas. Limita tu uso de las plataformas de red social comerciales a proyectos específicos que queráis publicitar a una audiencia amplia, así como a com...")		Latest revision as of 16:24, 19 April 2016 (view source) Alex (Talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Así que sed estratégicas. Limita tu uso de las plataformas de red social comerciales a proyectos específicos que queráis publicitar a una audiencia amplia, así como a comunicaciones y actividades no sensibles. Hay también plataformas de red social alternativas que dan mucha más libertad a sus usuarias y que no elaboran sus perfiles con ánimo de lucro. Se trata de redes comunitarias, respetuosas con la privacidad, distribuidas en vez de centralizadas, y basadas en software libre y de código abierto. Algunos ejemplos incluyen:	+	Así que sed estratégicas. Limita tu uso de las plataformas de red social comerciales a proyectos específicos que queráis publicitar a una audiencia amplia, así como a comunicaciones y actividades no sensibles. Hay también plataformas de red social alternativas que dan mucha más libertad a sus usuarias y que no elaboran sus perfiles con ánimo de lucro. Se trata de redes comunitarias, respetuosas con la privacidad, distribuidas en vez de centralizadas, y basadas en software libre y de código abierto. Algunos ejemplos incluyen:

Translations

Difference between revisions of "Complete manual/459/es"

From Gender and Tech Resources

Latest revision as of 16:24, 19 April 2016