Translations

Difference between revisions of "Complete manual/123/es"

From Gender and Tech Resources

(Created page with "Cuando adoptas el anonimato como estrategia puedes usar seudónimos, pero estos no deben ser utilizados en diferentes redes o esferas sociales, y algunos sólo deberían ser u...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Cuando adoptas el anonimato como estrategia puedes usar seudónimos, pero estos no deben ser utilizados en diferentes redes o esferas sociales, y algunos sólo deberían ser utilizados una vez y luego desechados. Debido a esto, el anonimato difiere de la seudonimia permanente.
+
Cuando adoptas el anonimato como estrategia puedes usar seudónimos, pero éstos no deben ser utilizados en diferentes redes o esferas sociales, y algunos solo deberían ser utilizados una vez y luego desechados. Debido a esto, el anonimato difiere de la seudonimia permanente.

Latest revision as of 14:51, 19 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
When you adopt anonymity as a strategy you may use pseudonyms, but these should not be used across different networks or social domains, and some may only be used once and then discarded. Because of this, anonymity differs from persistent pseudonymity.
TranslationCuando adoptas el anonimato como estrategia puedes usar seudónimos, pero éstos no deben ser utilizados en diferentes redes o esferas sociales, y algunos solo deberían ser utilizados una vez y luego desechados. Debido a esto, el anonimato difiere de la seudonimia permanente.

Cuando adoptas el anonimato como estrategia puedes usar seudónimos, pero éstos no deben ser utilizados en diferentes redes o esferas sociales, y algunos solo deberían ser utilizados una vez y luego desechados. Debido a esto, el anonimato difiere de la seudonimia permanente.

Retrieved from "https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/123/es&oldid=7646"