Latest revision as of 15:19, 19 April 2016

To mitigate these risks (which are very common human errors—nobody’s perfect!), you can use a different device for each of your online accounts (and their respective social domains), which reduces the possible harm caused by potential spyware or human error. Most of us don't have those kind of resources, however. Therefore, an inexpensive (and usually free) option is to use a different operating system on your one main computer by using a GNU/Linux live distribution like Tails or by creating ‘virtual machines’ that run ‘inside’ your computer’s main operating system. A virtual machine (VM) can be described as a simulated computer with its own operating system, which runs as software on your physical computer. You can think of a VM as a computer within a computer. Using VMs can be useful for a wide range of things, including anonymisation, sharing machines with other people, or for opening untrusted and potentially harmful attachments ‘isolated’ in the VM from your main operating system in order to avoid a potential malware infection of your entire system.

Para mitigar estos riesgos (que son errores humanos muy comunes - ¡no somos perfectas!), puedes usar un dispositivo diferente para cada una de tus cuentas en línea (y sus respectivos dominios sociales), esto reduce los posibles daños causados por un potencial software espía o algún error humano. Sin embargo, muchas de nosotras no contamos con este tipo de recursos. Por eso, una opción barata (y, generalmente gratis) es utilizar un sistema operativo diferente en tu computadora principal corriendo una distribución GNU / Linux como Tails, o crear "máquinas virtuales" que corran "dentro" del sistema operativo del ordenador principal. Una máquina virtual (VM, por sus siglas en inglés) puede describirse como un software que simula a una computadora y puede ejecutar programas como si fuese una computadora real. Dicho de otra manera, puedes pensar en una máquina virtual como un ordenador dentro de un ordenador. Usar máquinas virtuales puede ser útil para muchas cosas, incluyendo el anonimato, compartir computadoras con otras personas, o para abrir archivos adjuntos que no son de confianza y potencialmente nocivos con el fin de evitar una posible infección de malware en tu sistema completo.