Latest revision as of 15:27, 19 April 2016

Whatever format or style is used, a safe space should allow women and trans* persons to access and learn about technology and related fields without having to fear intimidation or embarrassment, sexist language and attitudes, or being challenged, mocked or mansplained. There are many possible event formats and styles which can support the creation of safe spaces, both online and offline, that allow women, trans* persons, and other individuals to communicate and collaborate in a nurturing and welcoming environment.

Independientemente del formato o estilo que se use, un espacio seguro debería permitir a las mujeres y personas trans* acceder y aprender sobre tecnología, y áreas relacionadas, sin temor a la intimidación o a sentirse avergonzadas, o a enfrentarse a lenguaje y actitudes sexistas, a ser desafiadas, burladas o que un hombre les explique con actitud prepotente (mansplain*). Hay muchos tipos de eventos que favorecen la creación de espacios seguros, ya sea en línea o fuera de línea, y que facilitan a las mujeres, trans y otros individuos, comunicarse y colaborar en un ambiente enriquecedor y amable.