Difference between revisions of "Translations:Complete manual/116/es"

Latest revision as of 14:49, 19 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Complete manual)

* Kate Harding talks about her decision to start writing under her real nameː (http://kateharding.net/2007/04/14/on-being-a-no-name-blogger-using-her-real-name/)
* How Facebook's real name policy affects LGBTQ persons: (https://www.eff.org/deeplinks/2014/09/facebooks-real-name-policy-can-cause-real-world-harm-lgbtq-community)
* For a comprehensive list of which groups of people are affected (and how they are affected), see Geek Wiki Feminismː(http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Who_is_harmed_by_a_%22Real_Names%22_policy%3F)

* Kate Harding talks about her decision to start writing under her real nameː (http://kateharding.net/2007/04/14/on-being-a-no-name-blogger-using-her-real-name/)
* How Facebook's real name policy affects LGBTQ persons: (https://www.eff.org/deeplinks/2014/09/facebooks-real-name-policy-can-cause-real-world-harm-lgbtq-community)
* For a comprehensive list of which groups of people are affected (and how they are affected), see Geek Wiki Feminismː(http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Who_is_harmed_by_a_%22Real_Names%22_policy%3F)

Translation* Kate Harding habla sobre su decisión de comenzar a escribir bajo su verdadero nombre: (http://kateharding.net/2007/04/14/on-being-a-no-name-blogger-using-her-real-name/)
* ¿Cómo la política de Facebook de utilizar el nombre real afecta a personas LGBTQI: (https://www.eff.org/deeplinks/2014/09/facebooks-real-name-policy-can-cause-real-world-harm-lgbtq-community)
* Para obtener una lista completa de grupos de personas que se ven afectados (y cómo se ven afectados), consulta la Geek Wiki Feminism:(http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Who_is_harmed_by_a_%22Real_Names%22_policy%3F)

Kate Harding habla sobre su decisión de comenzar a escribir bajo su verdadero nombre: (http://kateharding.net/2007/04/14/on-being-a-no-name-blogger-using-her-real-name/)
¿Cómo la política de Facebook de utilizar el nombre real afecta a personas LGBTQI: (https://www.eff.org/deeplinks/2014/09/facebooks-real-name-policy-can-cause-real-world-harm-lgbtq-community)
Para obtener una lista completa de grupos de personas que se ven afectados (y cómo se ven afectados), consulta la Geek Wiki Feminism:(http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Who_is_harmed_by_a_%22Real_Names%22_policy%3F)

Translations

Difference between revisions of "Complete manual/116/es"

From Gender and Tech Resources

Latest revision as of 14:49, 19 April 2016

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Kate Harding habla sobre su decisión de comenzar a escribir bajo su verdadero nombre: (http://kateharding.net/2007/04/14/on-being-a-no-name-blogger-using-her-real-name/)
-* ¿Cómo la política de Facebook de utilizar el verdadero nombre afecta a personas LGBTQI:(https://www.eff.org/deeplinks/2014/09/facebooks-real-name-policy-can-cause-real-world-harm-lgbtq-community)
+* ¿Cómo la política de Facebook de utilizar el nombre real afecta a personas LGBTQI: (https://www.eff.org/deeplinks/2014/09/facebooks-real-name-policy-can-cause-real-world-harm-lgbtq-community)
 * Para obtener una lista completa de grupos de personas que se ven afectados (y cómo se ven afectados), consulta la Geek Wiki Feminism:(http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Who_is_harmed_by_a_%22Real_Names%22_policy%3F)