Latest revision as of 16:29, 28 September 2019
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual )
'''Netochka Nezvanovaː''' may be the name of a group of people, or it may actually be the pseudonym of a single woman. (The name itself means ‘Nameless Nobody’ in Russian, from a novel by Fyodor Dostoevsky). Netochka is the ‘human face’ of a software tool kit used to manipulate digital video in real time, but her activities and actions add to the reputation and mystique of the identity. Netochka used to give the interviews to promote the software, but she was frequently represented by different women when she showed up in person (http://www.salon.com/2002/03/01/netochka/)
'''Netochka Nezvanovaː''' may be the name of a group of people, or it may actually be the pseudonym of a single woman. (The name itself means ‘Nameless Nobody’ in Russian, from a novel by Fyodor Dostoevsky). Netochka is the ‘human face’ of a software tool kit used to manipulate digital video in real time, but her activities and actions add to the reputation and mystique of the identity. Netochka used to give the interviews to promote the software, but she was frequently represented by different women when she showed up in person (http://www.salon.com/2002/03/01/netochka/) Translation '''Netochka Nezvanovaː''' may be the name of a group of people, or it may actually be the pseudonym of a single woman. (The name itself means ‘Nameless Nobody’ in Russian, from a novel by Fyodor Dostoevsky). Netochka is the ‘human face’ of a software tool kit used to manipulate digital video in real time, but her activities and actions add to the reputation and mystique of the identity. Netochka used to give the interviews to promote the software, but she was frequently represented by different women when she showed up in person (http://www.salon.com/2002/03/01/netochka/) Netochka Nezvanovaː may be the name of a group of people, or it may actually be the pseudonym of a single woman. (The name itself means ‘Nameless Nobody’ in Russian, from a novel by Fyodor Dostoevsky). Netochka is the ‘human face’ of a software tool kit used to manipulate digital video in real time, but her activities and actions add to the reputation and mystique of the identity. Netochka used to give the interviews to promote the software, but she was frequently represented by different women when she showed up in person (http://www.salon.com/2002/03/01/netochka/ )