Latest revision as of 12:41, 25 September 2019
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual )
Usually, most people who separate how they interact with their different social domains (especially work and personal life) still use the same identity, which is generally either their ‘real name’, or a 'pseudonym' (more on that below). But with the nature of the work we do as women human rights defenders (WHRDs) or as feminists plus the increased risk of attacks and harassment we can have simply due to our gender or sexual orientation, there are other options to consider and explore. Targeting, harassment, and gender-based violence online represents tremendous and ever-increasing problems that remain almost entirely unaddressed by those who control many of the online spaces we use. Currently, women, trans* and other marginalized individuals struggle to find safe spaces online, as governments, online communities, and both corporate and non-corporate services and websites stumble in their attempts to adequately address what have become hotly contested ‘spaces’ and ‘cultures’ online.
Usually, most people who separate how they interact with their different social domains (especially work and personal life) still use the same identity, which is generally either their ‘real name’, or a 'pseudonym' (more on that below). But with the nature of the work we do as women human rights defenders (WHRDs) or as feminists plus the increased risk of attacks and harassment we can have simply due to our gender or sexual orientation, there are other options to consider and explore. Targeting, harassment, and gender-based violence online represents tremendous and ever-increasing problems that remain almost entirely unaddressed by those who control many of the online spaces we use. Currently, women, trans* and other marginalized individuals struggle to find safe spaces online, as governments, online communities, and both corporate and non-corporate services and websites stumble in their attempts to adequately address what have become hotly contested ‘spaces’ and ‘cultures’ online. Translation Usually, most people who separate how they interact with their different social domains (especially work and personal life) still use the same identity, which is generally either their ‘real name’, or a 'pseudonym' (more on that below). But with the nature of the work we do as women human rights defenders (WHRDs) or as feminists plus the increased risk of attacks and harassment we can have simply due to our gender or sexual orientation, there are other options to consider and explore. Targeting, harassment, and gender-based violence online represents tremendous and ever-increasing problems that remain almost entirely unaddressed by those who control many of the online spaces we use. Currently, women, trans* and other marginalized individuals struggle to find safe spaces online, as governments, online communities, and both corporate and non-corporate services and websites stumble in their attempts to adequately address what have become hotly contested ‘spaces’ and ‘cultures’ online. Usually, most people who separate how they interact with their different social domains (especially work and personal life) still use the same identity, which is generally either their ‘real name’, or a 'pseudonym' (more on that below). But with the nature of the work we do as women human rights defenders (WHRDs) or as feminists plus the increased risk of attacks and harassment we can have simply due to our gender or sexual orientation, there are other options to consider and explore. Targeting, harassment, and gender-based violence online represents tremendous and ever-increasing problems that remain almost entirely unaddressed by those who control many of the online spaces we use. Currently, women, trans* and other marginalized individuals struggle to find safe spaces online, as governments, online communities, and both corporate and non-corporate services and websites stumble in their attempts to adequately address what have become hotly contested ‘spaces’ and ‘cultures’ online.