Translations

Difference between revisions of "Complete manual/324/en"

From Gender and Tech Resources

(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:36, 25 September 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
In the case of security and privacy training, you also need to consider how participants can best learn skills to protect themselves when the topics themselves can be frightening or overwhelming. The environment also has to be suited to the participants sharing stories about threats they have been facing online and offline. Those stories can be very intimate and distressing to share so they  should be handled carefully, but at the same time they are a very important part of the process of developing security and privacy strategies. As underlined by digital security trainer, Yvonne Reyes: “Without safe spaces you are bound to miss the true, honest stories that participants want to share. So making your participants feel safe is an important aspect for the success of any digital security and privacy training”.
TranslationIn the case of security and privacy training, you also need to consider how participants can best learn skills to protect themselves when the topics themselves can be frightening or overwhelming. The environment also has to be suited to the participants sharing stories about threats they have been facing online and offline. Those stories can be very intimate and distressing to share so they  should be handled carefully, but at the same time they are a very important part of the process of developing security and privacy strategies. As underlined by digital security trainer, Yvonne Reyes: “Without safe spaces you are bound to miss the true, honest stories that participants want to share. So making your participants feel safe is an important aspect for the success of any digital security and privacy training”.

In the case of security and privacy training, you also need to consider how participants can best learn skills to protect themselves when the topics themselves can be frightening or overwhelming. The environment also has to be suited to the participants sharing stories about threats they have been facing online and offline. Those stories can be very intimate and distressing to share so they should be handled carefully, but at the same time they are a very important part of the process of developing security and privacy strategies. As underlined by digital security trainer, Yvonne Reyes: “Without safe spaces you are bound to miss the true, honest stories that participants want to share. So making your participants feel safe is an important aspect for the success of any digital security and privacy training”.